Переклад тексту пісні Lonely Avenue - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Lonely Avenue (оригінал)

Lonely Avenue, nothin' left to do
At least no, not with you
I took it kinda hard
Lonely Avenue, take a stroll
When you get the blues
You’ll meet yo don’t know who
When you take a walk down
Lonely Avenue
The rain keeps comin' down
In lonesome New York town
I know you’re not around
But still I think I see
Your reflection in the glass
Is it too late
To ask for one more round?
A town this big I never knew
Could have a Lonely Avenue
Don’t you think that we could share
The memory of just one
Final laugh together
Don’t you think that there’s a chance
Our paths may never cross again
Don’t say forever
Lonely Avenue
Man, I’m through with you
Your sidewalks are all cracked
All my memories are blue
I’ll cross another street
But first I’ll tell you
What I’m gonna do
I’ll never walk again
Down that Lonely Avenue
Do’t you think that we could share
The momory of just one
Final laugh together
Don’t you think that there’s a chance
Our paths may never cross again
Don’t say forever
Lonely Avenue
Man, I’m through with you
Your sidewalks are all cracked
All my memories are blue
I’ll cross another street
But first I’ll tell you
What I’m gonna do
No, I’ll never walk again
Down that Lonely Avenue
I’ll never walk again
Down that Lonely Avenue

Lonely Avenue (переклад)

Lonely Avenue, нічого не залишилося робити
Принаймні ні, не з вами
Я сприйняв це як важко
Lonely Avenue, прогуляйтеся
Коли ви отримаєте блюз
Ви зустрінете невідомо кого
Коли ви йдете вниз
Самотній проспект
Дощ продовжує падати
У самотньому Нью-Йорку
Я знаю, що тебе немає поруч
Але все одно я думаю бачу
Ваше відображення в склі
Чи занадто пізно
Попросити ще один раунд?
Таке велике місто, якого я ніколи не знав
Могли б бути Lonely Avenue
Ви не думаєте, що ми можемо поділитися
Пам’ять лише одного
Останній сміх разом
Ви не думаєте, що є шанс
Наші шляхи, можливо, більше ніколи не перетнуться
Не кажи назавжди
Самотній проспект
Чоловіче, я з тобою закінчив
Ваші тротуари всі потріскані
Усі мої спогади блакитні
Я перейду іншу вулицю
Але спочатку я вам розповім
що я буду робити
Я більше ніколи не буду ходити
Вниз по тій Самотній авеню
Ви не думаєте, що ми можемо поділитися
Пам’ять лише одного
Останній сміх разом
Ви не думаєте, що є шанс
Наші шляхи, можливо, більше ніколи не перетнуться
Не кажи назавжди
Самотній проспект
Чоловіче, я з тобою закінчив
Ваші тротуари всі потріскані
Усі мої спогади блакитні
Я перейду іншу вулицю
Але спочатку я вам розповім
що я буду робити
Ні, я більше ніколи не буду ходити
Вниз по тій Самотній авеню
Я більше ніколи не буду ходити
Вниз по тій Самотній авеню