Переклад тексту пісні Hey Santa! - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Hey Santa! (оригінал)

Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land
Santa don’t bring me any toys
Just bring my baby and a bottle of joy
Maybe just a taste for Uncle Roy
We all know Santa is a good ole boy
Could you bring along a bottle of Peppermint Schnapps
Cause the trumpet player is really tops
I got no time for holiday shops
Cause I got a band that’s really hot
Santa don’t bring me any toys
Just bring my baby and a bottle of joy
Maybe just a taste for Uncle Roy
We all know Santa is a good ole boy
Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land
I don’t want to leave my comfy cozy
But my baby’s lips are hot and rosy
What’s my name now ain’t you nosey
I’d like a little kiss now I supposy
Hot buttered rum, hot buttered rum
Well you hear me holler now you’d better come
Seven come eleven, Seven come eleven
Baby just died and gone to heaven
Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land
Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land
All the kiddies tucked inside their beds
Sugar plums dancin' in their heads
The cats all purrin’and the dogs all fed
With this ring I do thee wed
I don’t need nothin' this time around
Just hitch me a ride I’m Atlanta bound
Baby is waiting at the lost and found
Waitin' in a long white wedding gown
Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land
Hey Santa!
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you old man?
Cause my gal lives in Dixie land

Hey Santa! (переклад)

Гей Санта!
Коли ти збираєшся в Атланту?
Чи можу я покататися з тобою, старий?
Тому що моя дівчина живе в країні Діксі
Дід Мороз не приносить мені іграшок
Просто візьміть мою дитинку та пляшку радості
Можливо, просто смак до дядька Роя
Ми всі знаємо, що Санта — добрий хлопчик
Не могли б ви взяти з собою пляшку м’ятного шнапсу
Тому що трубач справді на вершині
У мене немає часу на святкові магазини
Тому що у мене гурт, який дуже крутий
Дід Мороз не приносить мені іграшок
Просто візьміть мою дитинку та пляшку радості
Можливо, просто смак до дядька Роя
Ми всі знаємо, що Санта — добрий хлопчик
Гей Санта!
Коли ти збираєшся в Атланту?
Чи можу я покататися з тобою, старий?
Тому що моя дівчина живе в країні Діксі
Я не хочу виходити зі свого комфортного затишку
Але губи моєї дитини гарячі й рожеві
Як мене зараз звати, тобі не цікаво
Я б хотів невеликого поцілунку, я припускаю
Гарячий ром з маслом, гарячий ром з маслом
Ну, ти чуєш, як я кричу, тобі краще прийти
Сім прийшли одинадцять, семеро прийшли одинадцять
Дитина щойно померла і потрапила в рай
Гей Санта!
Коли ти збираєшся в Атланту?
Чи можу я покататися з тобою, старий?
Тому що моя дівчина живе в країні Діксі
Гей Санта!
Коли ти збираєшся в Атланту?
Чи можу я покататися з тобою, старий?
Тому що моя дівчина живе в країні Діксі
Усі дітки запхали в свої ліжка
Цукрові сливи танцюють у їхніх головах
Усі коти муркотять, а собаки всі годуються
Цим каблучком я одружусь із тобою
Цього разу мені нічого не потрібно
Просто покатайте мене до Атланти
Дитина чекає біля загубленого та знайденого
Чекаю в довгій білій весільній сукні
Гей Санта!
Коли ти збираєшся в Атланту?
Чи можу я покататися з тобою, старий?
Тому що моя дівчина живе в країні Діксі
Гей Санта!
Коли ти збираєшся в Атланту?
Чи можу я покататися з тобою, старий?
Тому що моя дівчина живе в країні Діксі