Переклад тексту пісні Dimes In The Jar - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Dimes In The Jar (оригінал)

Don’t you know baby
The faster you get there
The longer it takes you to leave
And ain’t it so
That the nicer they treat you
The more they’re inclined to deceive
So it goes baby I’m here for the long run
They told me to come as you are
I found a good one
She looks like she could run
She looks like the good one so far
Never got handed a lollar by no one
I earned every dime in the jar
She wants to catch you
And she wants to fetch you
And she wants to wrap you all up
Into a bundle, if you make a bundle
Of case you’re just plain outta luck
It starts our dandy
And she’ll give you candy
But that’s only part of the trap
She gets an attorney
And his name is Bernie
And he’ll string you up like a cat
Never got handed a dollar by no one
I earned every dime just like that
Every dime in the jar
Comes from runnin'
From dive bar to bar
Every dime in the jar comes from
Diggin' and scratchin' and
Stealin' the gold from the stars
Please understand me
Ain’t nobody handing me
Dimes that I keep in the jar
When I was a young boy
My daddy had nothin'
Momma would save every dime
Now mommas have nannies
And house cleaning spannies
And daddies will lose every time
They don’t save dimes now
Not even dollars
They don’t save nothin' you earn
Now I don’t know how
I’m sure in the end now
There’s some place
Where thy gonna burn
Never got handed a dollar
By no one
And here is the lesson I learned
Every dime in the jar
Comes from runnin'
From dive bar to bar
Every dime in the jar comes from
Diggin' and scratchin' and
Stealin' the gold from the stars
Every dime in the jar
Comes from runnin'
From dive bar to bar
Every dime in the jar comes from
Diggin' and scratchin' and
Stealin' the gold from the stars
Please understand me
Ain’t nobody handing me
Dimes that I keep in the jar

(переклад)

Хіба ти не знаєш малюка
Чим швидше ви туди потрапите
Чим довше вам потрібно, щоб піти
І хіба це не так
Щоб тим приємніше до вас ставилися
Тим більше вони схильні обманювати
Тож, дітка, я тут надовго
Вони сказали мені прийти, як ви є
Я знайшов хорошу
Схоже, вона могла бігти
Поки що вона хороша
Ніколи нікому не вручав лолар
Я заробив кожен копійок у баночці
Вона хоче зловити вас
І вона хоче забрати вас
І вона хоче загорнути вас усіх
У пакет, якщо ви зробите пакет
Напевно, вам просто не пощастило
Це починає наш денді
І вона подарує тобі цукерки
Але це лише частина пастки
Вона отримує адвоката
І його звуть Берні
І він підтягне вас, як кота
Ніколи нікому не передав долар
Я заробив кожен копійок просто так
Кожен копійок у банці
Походить від бігу
Від панелі занурення до бара
Кожна копійка в банку походить з
Копає і дряпає і
Крадуть золото у зірок
Будь ласка зрозумій мене
Мене ніхто не передає
Кошти, які я зберігаю в банку
Коли я був молодим хлопчиком
У мого тата нічого не було
Мама заощадила б кожну копійку
Тепер у мам є няні
І прибирання будинків
І тата кожен раз програють
Вони зараз не відкладають копійки
Навіть не долари
Вони не економлять нічого, що ви заробляєте
Тепер я не знаю як
Я впевнений, що в кінці кінців зараз
Десь є
Де ти будеш горіти
Ніколи не отримував долар
Ні від кого
І ось урок, який я засвоїв
Кожен копійок у банці
Походить від бігу
Від панелі занурення до бара
Кожна копійка в банку походить з
Копає і дряпає і
Крадуть золото у зірок
Кожен копійок у банці
Походить від бігу
Від панелі занурення до бара
Кожна копійка в банку походить з
Копає і дряпає і
Крадуть золото у зірок
Будь ласка зрозумій мене
Мене ніхто не передає
Кошти, які я зберігаю в банку