Переклад тексту пісні Battleground - Bouncing Souls

Battleground (оригінал)

Everywhere every moment in our homes on the street
So much deceit a shadow follows every beat
There’s a dark force it’s so real it’s attacking how you feel
Every minute of our lives
We have to fight for humanity
The people of the world are one family
The human heart is broken dark forces are open
Battleground is everywhere you see
We’ve survived with the pain of a million lives
Now its time to push through to a world we’ve never known
There’s a dark force it’s so real it’s attacking how we feel
Every minute of our lives
We have to fight this insanity
With love from the center of our gravity
The human heart is broken dark forces are open
Battleground is inside you and me
Love will win this fight, Love is our true right
Love will win this fight
Love

Battleground (переклад)

Скрізь щомиті в наших домівках на вулиці
Стільки обману, що тінь слідує за кожним ударом
Існує темна сила, вона настільки реальна, що атакує те, що ви відчуваєте
Кожну хвилину нашого життя
Ми повинні боротися за людство
Люди світу – це одна сім’я
Людське серце розбите темні сили відкриті
Поле бою — скрізь, де ви бачите
Ми пережили біль мільйона життів
Тепер настав час протиснутися у світ, якого ми ніколи не знали
Існує темна сила, яка настілька реальна, що атакує те, що ми відчуваємо
Кожну хвилину нашого життя
Ми повинні боротися з цим божевіллям
З любов’ю з центру нашого тяжіння
Людське серце розбите темні сили відкриті
Поле битви — всередині вас і мене
Любов переможе в цій боротьбі, Любов — наше справжнє право
Любов переможе в цій боротьбі
Любов