Переклад тексту пісні Lovers Never Say Goodbye - The Boppers

Lovers Never Say Goodbye (оригінал)

Please wait for me, for I shall return
My love for you, will forever burn
Though we must part, there’s no reason to cry
Just say so long, because lovers never say goodbye
I love you, my darling
More than life itself
I wouldn’t try to hurt you
For I’d only be hurting myself
Just kiss me dear, and hold me tight
For, you know, this is not our last night
Though we must part, there’s no reason to cry
Just say so long, because lovers never say goodbye
Never say goodbye
Goodbye, goodbye

Lovers Never Say Goodbye (переклад)

Будь ласка, почекайте мене, бо я повернусь
Моя любов до тебе буде горіти вічно
Хоча ми повинні розлучитися, немає причин плакати
Просто кажи так довго, тому що закохані ніколи не прощаються
Я люблю тебе моя люба
Більше, ніж саме життя
Я б не намагався зробити тобі боляче
Тому що я б тільки собі нашкодив
Просто поцілуй мене любий і міцно обійми мене
Бо, знаєте, це не наша остання ніч
Хоча ми повинні розлучитися, немає причин плакати
Просто кажи так довго, тому що закохані ніколи не прощаються
Ніколи не говори - "Прощавай
До побачення, до побачення