Переклад тексту пісні Umbrella - The Boppers

Umbrella (оригінал)

Down down rain comes down
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Friday morning cold wet and lonely
Waiting for the train
Empty platforms everyone´s indoors
Hiding from the rain
Who´s this angel coming towards me
Please don´t pass me by
Pretty little lady share my umbrella
Come on don´t be shy
Well I´m sitting at my window
Looking up out at the sky
Just a praying for another rainy day
(rain rain rainy day)
I´ll be standing on the corner
Umberella in my hand
Till that pretty little baby comes my way
(she comes my way)
Just a little bit of rain
Umm that´s all that I need
Oh my darling
Down down rain comes down
Ba ba ba ba…
Who needs sunshine who needs a blue sky
Ain´t no friend of mine
Give me clouds and plenty of showere
Baby I´ll be fine
Well I´m sitting at my window
Looking right up at the sky
Just a hoping for another rainy day
(rain rain rainy day)
I´ll be waiting on the corner
Umberella in my hand
Till that pretty little baby comes my way
(she comes my way)
Just a little bit of rain
Umm that´s all that I need
Oh my darling
Down down rain comes down
Ba ba ba ba…
Blue blue Monday I´m feeling lowdown
Walking through the rain
All my prayers have surely been answered
Here she comes again
Down the street walking together
Strolling hand in hand
Said she loves me said she really digs me
Told me I´m her man
Blue blue Monday I´m feeling lowdown
Walking through the rain
All my prayers have surely been answered
Here she comes again

Umbrella (переклад)

Вниз падає дощ
Ба ба ба ба
Ба ба ба ба
Ранок п'ятниці холодний мокрий і самотній
Очікування поїзда
Порожні платформи, усі вдома
Ховаючись від дощу
Хто цей ангел, що йде до мене?
Будь ласка, не проходьте повз мене
Мила маленька леді поділилася моєю парасолькою
Давай, не соромся
Ну, я сиджу біля свого вікна
Дивлячись на небо
Просто молитва за ще один дощовий день
(дощ дощ дощовий день)
Я буду стояти на розі
Парасолька в моїй руці
Поки ця гарненька маленька дитина не прийде до мене
(вона підходить до мене)
Просто невеликий дощ
Гмм, це все, що мені потрібно
О мій любий
Вниз падає дощ
Ба ба ба ба…
Кому потрібне сонце, кому потрібне блакитне небо
Це не мій друг
Подаруй мені хмари та багато душу
Крихітко, у мене все буде добре
Ну, я сиджу біля свого вікна
Дивлячись прямо на небо
Просто надія на ще один дощовий день
(дощ дощ дощовий день)
Я буду чекати на розі
Парасолька в моїй руці
Поки ця гарненька маленька дитина не прийде до мене
(вона підходить до мене)
Просто невеликий дощ
Гмм, це все, що мені потрібно
О мій любий
Вниз падає дощ
Ба ба ба ба…
Блакитний синій понеділок Я почуваюся пригніченим
Йду під дощем
Усі мої молитви напевно отримали відповідь
Ось вона знову приходить
По вулиці разом гуляли
Прогулюється рука об руку
Сказала, що любить мене сказала, що мені дуже подобається
Сказала мені, що я її чоловік
Блакитний синій понеділок Я почуваюся пригніченим
Йду під дощем
Усі мої молитви напевно отримали відповідь
Ось вона знову приходить