Переклад тексту пісні Only You - The Bohicas

Only You (оригінал)

Dont bring your bad vibe round here no more
it aint allowed
i got on fine without you but now
youre bringing me down
so turn off the taps
cos i aint falling for that
little pornographic pout
like butter wouldnt melt in your mouth
How can something so wrong
feel so right
and turn me on
every night
I cant help myself
i try and tell myself
if i have only one weakness its you
Only you
And every single word that you said
i cant ignore
thats why i cant peel my forehead
from your door
so open up
baby give me what for
you either love it or you hate it
theres no need to complicate it no more
How can something so wrong
feel so right?
and turn me on
every night
i just cant help myself
i try and tell myself
if i have only one weakness its you
Only you
And if the feeling remains
girl if your feeling the same
my dirty little secret is my only weakness is you
so how can something so wrong
feel so right?
and turn me on
every night
coz in the midnight hour
you’re at the height of your powers
i just cant help myself
i try and tell myself
if i have only one weakness its you
Only you
only you
only you
only you

Only You (переклад)

Не приносьте більше сюди свою погану атмосферу
це не дозволено
у мене все добре без тебе, але зараз
ти мене підводиш
тож закрийте крани
бо я на це не впадаю
маленька порнографічна надута
як масло не тане в роті
Як може щось так не так
відчуваю себе так правильно
і ввімкнути мене
щоночі
Я не можу допомогти собі
я намагаюся сказати собі
якщо у мене є лише одна слабкість, це ти
Тільки ти
І кожне ваше слово
я не можу ігнорувати
ось чому я не можу очистити чоло
від ваших дверей
тож відкрийте
дитино, дай мені за що
ви це любите або ненавидите
більше не потрібно ускладнювати
Як може щось так не так
почувати себе так правильно?
і ввімкнути мене
щоночі
я просто не можу втриматися
я намагаюся сказати собі
якщо у мене є лише одна слабкість, це ти
Тільки ти
І якщо відчуття залишиться
дівчина, якщо ви відчуваєте те ж саме
мій брудний маленький секрет — моя єдина слабкість — це ви
то як може щось таке не так
почувати себе так правильно?
і ввімкнути мене
щоночі
тому що опівночі
ви на піку своїх можливостей
я просто не можу втриматися
я намагаюся сказати собі
якщо у мене є лише одна слабкість, це ти
Тільки ти
тільки ти
тільки ти
тільки ти