Переклад тексту пісні In The Mood - The Bohicas

In The Mood (оригінал)

I said to myself
«You're the one I need»
I guess I spoke too soon
The thought was father to the deed
And now that that egg has hatched
There’s no going back
You’re not the one I need
You just have something that I lack
When you’re feeling low
When you feel alone
When those thoughts start creeping
We use speakers and headphones
To block out the whole world
I turn up the volume and I’ll call you soon
When you’re in the mood
Ooh-ooh
When you’re in the mood
Her lips said no and her eyes said read my lips
Thirteen black cats bursting out the flap of 666
And now that I’m running out, cash is running low
Feel like a poster boy for sex and drugs and still living at home
Now and then when I come unscrewed
(Now and then when I come unscrewed)
I lose my head but it keeps rolling back to you, you, you
Ooh-ooh
When you’re in the mood
Ooh-ooh
I turn up the volume and I’ll call you soon
When you’re in the mood
Ooh-ooh

In The Mood (переклад)

Я сказала самому
«Ти той, хто мені потрібен»
Здається, я заговорив занадто рано
Думка була батьком вчинку
А тепер, коли це яйце вилупилося
Немає повернення
Ти не той, хто мені потрібен
У тебе є те, чого мені не вистачає
Коли ти відчуваєш себе низько
Коли почуваєшся самотнім
Коли ці думки починають повзти
Ми використовуємо динаміки та навушники
Щоб заблокувати весь світ
Я збільшую гучність і незабаром передзвоню
Коли у вас настрій
Ой-ой
Коли у вас настрій
Її губи сказали ні, а її очі сказали прочитати мої губи
Тринадцять чорних котів вириваються з клаптя 666
А тепер, коли у мене закінчується, готівка закінчується
Відчуйте себе, як плакат із сексом і наркотиками, і все ще живете вдома
Час від часу, коли я відкручуюсь
(Час від часу, коли мене відкручують)
Я трачу голову, але вона не перестає повертатися до ти, ти, ти
Ой-ой
Коли у вас настрій
Ой-ой
Я збільшую гучність і незабаром передзвоню
Коли у вас настрій
Ой-ой