Переклад тексту пісні Girlfriend - The Bohicas

Girlfriend (оригінал)

Girlfriend, where are you going?
I said, girlfriend
You can act like you don’t know it
But my world ends
By the swing and by the slam of the door
Behind you when I find you’ve set course
So where are you going, girlfriend?
Midnight, I scale the suburbs
Every midnight, I lose my lover
And the traffic lights
Go red and the mopeds speed through
Always mayhem in the A.M.
with you
So where are you going, girlfriend?
And you still won’t pick up the phone
Location unknown
Where do you go?
Wherever it is, whatever you do
When you disappear and when I find you
I remember why you are my girlfriend
My girlfriend, my girl
Uptown in the arms of another
Can’t you cut down making me suffer?
'Cause my mind ain’t my own
And you still won’t pick up the phone
Location unknown
Where do you go?
Wherever it is, whatever you do
When you disappear and when I find you
I remember why you are my girlfriend
My girlfriend, my girl
I remember why you are my girlfriend
My girlfriend, my girl, yeah
Wherever it is, whatever you do
When you disappear and when I find you
I remember why you are my girlfriend
My girlfriend
You’re my girlfriend
My girl

Girlfriend (переклад)

Дружина, ти куди йдеш?
Я сказав, подруга
Ви можете поводитися так, ніби ви цього не знаєте
Але мій світ кінець
Від розмаху та хлопання дверей
За вами, коли я знаю, що ви взяли курс
То куди ти йдеш, подруга?
Опівночі, я на околицях
Кожної опівночі я втрачаю свого коханого
І світлофори
Їдь на червоний, і мопеди мчать
Завжди хаос у ранку
з тобою
То куди ти йдеш, подруга?
І ви все одно не берете трубку
Місцезнаходження невідоме
Куди ти йдеш?
Де б це не було, що б ви не робили
Коли ти зникнеш і коли я знайду тебе
Я пам’ятаю, чому ти моя дівчина
Моя подруга, моя дівчина
Верхнє місто в обіймах іншого
Ви не можете зменшити, змушуючи мене страждати?
Тому що мій розум не мій
І ви все одно не берете трубку
Місцезнаходження невідоме
Куди ти йдеш?
Де б це не було, що б ви не робили
Коли ти зникнеш і коли я знайду тебе
Я пам’ятаю, чому ти моя дівчина
Моя подруга, моя дівчина
Я пам’ятаю, чому ти моя дівчина
Моя подруга, моя дівчина, так
Де б це не було, що б ви не робили
Коли ти зникнеш і коли я знайду тебе
Я пам’ятаю, чому ти моя дівчина
Моя дівчина
Ти моя подруга
Моя дівчина