Переклад тексту пісні Can't Hold On - The Blues Band

Can't Hold On (оригінал)

A man just came to call for my rent
I had to hide under the table till he knocked six times and went
But I can’t hold on much longer
It seems like everything is down on me
I used to be a man of means
Now you might still find a few pennies in the pocket of my jeans
But I can’t hold on much longer
It seems like everything is down on me
Now I dont have too many friends
In fact I can’t think of any at all
Oh but just let me get back on my feet again
And my long lost friends will come to call
Knocking on my own brothers door
People, I was knocking for an hour till I found out he dont live there no more
I can’t hold on much longer
It seems like everything is down on me
Now I dont have too many friends
In fact I can’t think of any at all
Oh but just let me get back on my feet again
And my long lost friends will come to call
Knocking on my own brothers door
People, I was knocking for an hour till I found out he dont live there no more
I can’t hold on much longer
I feel like everything is down on me
I can’t hold on much longer
Seems like everything is down on me
I just can’t hold on much longer
Seems like everything is down on me

Can't Hold On (переклад)

Чоловік щойно зателефонував за мою оренду
Мені довелося ховатися під столом, поки він не постукав шість разів і не пішов
Але я не можу довше триматися
Здається, все на мене
Раніше я був людиною достатнім
Тепер ви все ще можете знайти в кишені моїх джинсів кілька копійок
Але я не можу довше триматися
Здається, все на мене
Тепер у мене не так багато друзів
Насправді, я взагалі не можу придумати жодного
Але дозвольте мені знову стати на ноги
І мої давно втрачені друзі зателефонують
Стукаю у двері власних братів
Люди, я стукав цілу годину, поки не дізнався, що він там більше не живе
Я не можу довше триматися
Здається, все на мене
Тепер у мене не так багато друзів
Насправді, я взагалі не можу придумати жодного
Але дозвольте мені знову стати на ноги
І мої давно втрачені друзі зателефонують
Стукаю у двері власних братів
Люди, я стукав цілу годину, поки не дізнався, що він там більше не живе
Я не можу довше триматися
Я відчуваю, що все на мною
Я не можу довше триматися
Здається, все на мене
Я просто не можу довго триматися
Здається, все на мене