Переклад тексту пісні I Don't Need No Doctor - The Blues Band

I Don't Need No Doctor (оригінал)

I don't need no doctor
'Cause I know what's ailing me
I don't need no doctor, no, no
'Cause I know what's ailing me
I've been too long away from my baby, ahh!
I'm coming down with a misery
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
I don't need no doctor
For my prescription to be filled
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
I don't need no doctor, I tell ya now
For my prescription to be filled
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
Only my baby's arms
Could ever take away this chill
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
Now the doctor say I need rest
(hey hey)
But all I need is her tenderness
(hmmm hmm)
He Put me on the critical list
(hey hey)
When all I need is her sweet kiss
(hmmm hmm)
He gave me a medicated lotion
But it didn't soothe
(It didn't soothe)
My emotion
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
I don't need no doctor
For my hope to live is gone
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
I don't need no doctor, no, no
Wahhh!
my hope to live is gone
(I don't need no doctor)
(I don't need no doctor)
All I need is my baby
Baby, Please!
Won't you please come on home
(I don't need no doctor)
You know what I'm talkin' about?
(I don't need no doctor)
I don't need no aspirins(I don't need no doctor)
I don't need no lotion
(I don't need no doctor)
I say, I don't need, no vitamin pills
(I don't need no doctor)
I don't need no lotion
(I don't need no doctor)
I say, I don't need, no vitamin pills
(I don't need no doctor)

(переклад)

Мені не потрібен лікар
Бо я знаю, що мене болить
Мені не потрібен лікар, ні, ні
Бо я знаю, що мене болить
Я занадто довго був далеко від своєї дитини, ах!
Я спускаюся з нещастям
(Мені не потрібен лікар)
(Мені не потрібен лікар)
Мені не потрібен лікар
Щоб мій рецепт був виконаний
(Мені не потрібен лікар)
(Мені не потрібен лікар)
Мені не потрібен лікар, кажу тобі зараз
Щоб мій рецепт був виконаний
(Мені не потрібен лікар)
(Мені не потрібен лікар)
Тільки ручки моєї дитини
Зможу коли-небудь забрати цей холод
(Мені не потрібен лікар)
(Мені не потрібен лікар)
Зараз лікар каже, що мені потрібен відпочинок
(гей, гей)
Але мені потрібна лише її ніжність
(хммм хм)
Він поставив мене до критичного списку
(гей, гей)
Коли все, що мені потрібно, це її солодкий поцілунок
(хммм хм)
Він дав мені лікувальний лосьйон
Але це не заспокоїло
(Це не заспокоювало)
Моя емоція
(Мені не потрібен лікар)
(Мені не потрібен лікар)
Мені не потрібен лікар
Бо зникла моя надія жити
(Мені не потрібен лікар)
(Мені не потрібен лікар)
Мені не потрібен лікар, ні, ні
Вааааа!
моя надія жити зникла
(Мені не потрібен лікар)
(Мені не потрібен лікар)
Все, що мені потрібно, це моя дитина
Дитина, будь ласка!
Чи не заходь, будь ласка, додому
(Мені не потрібен лікар)
Ви знаєте, про що я говорю?
(Мені не потрібен лікар)
Мені не потрібен аспірин (Мені не потрібен лікар)
Мені не потрібен лосьйон
(Мені не потрібен лікар)
Я кажу, мені не треба, ніяких вітамінних таблеток
(Мені не потрібен лікар)
Мені не потрібен лосьйон
(Мені не потрібен лікар)
Я кажу, мені не треба, ніяких вітамінних таблеток
(Мені не потрібен лікар)