Переклад тексту пісні Down to the River - The Blues Band

Down to the River (оригінал)

Im going down to the riverto see how deep it is today
Yes Im going down to the riverto see how deep it is today
How much waters in that river?
Will it wash my blues away?
I had to ask my
babys pardonfor the things Id done to her
Now detectives are tryin to figurewas it suicide or murder?
But Im going down
to the riverto see how deep it is today
How much waters in that river?
Will it wash my blues away?
Police interrogation
Where were you that date and time?
Man, to me thats no kind of question
I put her life so high above mine Please sir come down to the stationjust to
tell us what you know
What is your suggestion?
Whats she done?
And where did she go?
Im going down to
the riverto see how deep it is today
Yeah Im going down to the river myselfto see how deep it is today
How much waters in that river?
Will it wash my blues away?

(переклад)

Я спускаюся до річки, щоб побачити, наскільки вона глибока сьогодні
Так, я спускаюся до річки, щоб побачити, наскільки вона глибока сьогодні
Скільки води в цій річці?
Це змиє мій синій?
Я мусила спитати свого
пробачте за те, що я з нею зробив
Тепер детективи намагаються з’ясувати, самогубство чи вбивство?
Але я йду вниз
до ріки, щоб побачити, наскільки вона сьогодні глибока
Скільки води в цій річці?
Це змиє мій синій?
Поліцейський допит
Де ви були в той день і час?
Чоловіче, для мене це не запитання
Я поставив її життя так вище за своє. Будь ласка, сер, спустіться на станцію, щоб
розкажіть нам, що ви знаєте
Яка ваша пропозиція?
Що вона зробила?
І куди вона поділася?
Я спускаюся до
річку, щоб побачити, наскільки вона глибока сьогодні
Так, я сам спускаюся до річки, щоб побачити, наскільки вона глибока сьогодні
Скільки води в цій річці?
Це змиє мій синій?