Переклад тексту пісні Losing You Put the Blues in Me - The Blues Band

Losing You Put the Blues in Me (оригінал)

Wake up each morning
Theres a frown on my face
Look across the bed
See the same empty place
The sun may be highbut theres clouds in my eyes
Its the losing you put the blues in me Friends try to tell me"Its over let her
go"Theyre trying to help mebut they just dont know
Though were apartyou still hold my heart
Its the losing you put the blues in me I try to drown my sorrows
Drink like theres no tomorrow
Im all alone come daybreak
Just an empty bed and an aching head And heartaches fill my waking hours
Mistakes I can see them now
Its over and done
But youre still the one
Its the losing you put the blues in me I fool myself Im better
But my heart wont let me forget her
That voice in my heart still haunts me
And her perfume still fills my room And heartaches.

(переклад)

Прокидайтеся щоранку
На моєму обличчі насуплені брови
Подивіться через ліжко
Дивіться те саме порожнє місце
Сонце може бути високо, але в моїх очах хмари
Це програш, ти вставляєш мене в синій стан, Друзі намагаються сказати мені: «Все закінчено, нехай вона
go"Вони намагаються допомогти мені, але вони просто не знають
Хоча були окремо, ти все ще тримаєш моє серце
Це втрата, яку ти занурив у мене, я намагаюся втопити свої печалі
Пий, наче завтра не буде
Я зовсім один на світанку
Лише порожнє ліжко і болить голова, І серцеві болі наповнюють час мого неспання
Помилки, я бачу їх зараз
Кінець і зроблено
Але ти все одно єдиний
Це втрата, яку ти налякав на мене, я обманюю себе, я краще
Але моє серце не дає мені її забути
Цей голос у моєму серці все ще переслідує мене
І її парфуми все ще наповнюють мою кімнату І серцеві болі.