Переклад тексту пісні Take Me to the Red Line - The Blues Band

Take Me to the Red Line (оригінал)

Is there someone out there waiting
Something that Ive missed?
Ive seen it all on the tv
A whole world Ive never kissed
Ive always been a regular guy
Do what Im told, I dont ask why
I love my mama, my papa too
I always took their point of view
I mind my manners and I eat real neat
Never played games out in the street
My books always told me to keep it safe
Dont walk on the cracks and know your place
I worked real hard to come through school
I wasn’t too smart but I broke no rules
Got me a job right down at the bank
But somethings a-changin, got a tiger in my tank
Take me to the red line
Take me to the red line
I want to feel the wind of change in my face
I want to feel the chill of fear in the race
I want to climb a mountain with no safety line
I want to grab a hand just in time
Take me to the red line
Take me to the red line
I want to taste the passion of a wild new heart
I want to feel a love that shakes you apart
I want to travel to where you can’t take a plane
I want to find that edge where youre almost insane
Take me to the red line

Take Me to the Red Line (переклад)

Хтось там чекає
Щось, що я пропустив?
Я бачив все це по телевізору
Цілий світ я ніколи не цілував
Я завжди був звичайним хлопцем
Робіть те, що мені кажуть, я не питаю, чому
Я люблю мою маму, мого тата теж
Я завжди дотримувався їхньої точки зору
Я дбаю про свої манери й їм дуже акуратно
Ніколи не грав у ігри на вулиці
Мої книги завжди вказували мені берегти це в безпеці
Не ходіть по тріщинах і знайте своє місце
Я багато працював, щоб закінчити школу
Я не був надто розумним, але не порушував жодних правил
Влаштував мені працю прямо в банку
Але щось змінилося, у мене в танку є тигр
Доведіть мене до червоної лінії
Доведіть мене до червоної лінії
Я хочу відчути вітер змін на своєму обличчі
Я хочу відчути холод страху під час перегонів
Я хочу піднятися на гору без лінії безпеки
Я хочу схопити руку якраз вчасно
Доведіть мене до червоної лінії
Доведіть мене до червоної лінії
Я хочу скуштувати пристрасть дикого нового серця
Я хочу відчути любов, яка розлучає вас
Я хочу подорожувати туди де ви не можете сісти літаком
Я хочу знайти той край, де ти майже божевільний
Доведіть мене до червоної лінії