Переклад тексту пісні Weary Eyes - The Blue Van

Weary Eyes (оригінал)

It’s plain to see
that my time is up
My will is broken
and I’m out of luck
My bag is empty
and I’m dry to the bone
My spirit’s sinking like a stone
I hope these weary eyes
will show me the way
And a light comes shining
through the haze
I need to float now
got to end this game
What’s up ahead now
is just more of the same
If I don’t slow down
change my pace
I won’t see the end of these days
I hope these weary eyes
will show me the way
And a light comes shining
through the haze
I hope these tired feet
will carry me home
So I can clear my head and
rest these bones
I try to keep up with my shadow
but I’m always running out of breath
I know every man should pick his battles
But this fight ain’t over yet
I hope these weary eyes
will show me the way
And a light comes shining
through the haze
I hope these tired feet
they will carry me home
So I can clear my head and
rest these bones
Clear my head and rest these bones

Weary Eyes (переклад)

Це легко бачити
що мій час закінчився
Моя воля зламана
і мені не пощастило
Моя сумка порожня
і я пересохла до кісток
Мій дух тоне, як камінь
Сподіваюся, ці втомлені очі
вкаже мені дорогу
І засяє світло
крізь туман
Мені зараз потрібно плисти
потрібно закінчити цю гру
Що попереду
більше та саме
Якщо я не сповільнююсь
змінити темп
Я не побачу кінця цим дням
Сподіваюся, ці втомлені очі
вкаже мені дорогу
І засяє світло
крізь туман
Сподіваюся, ці втомлені ноги
відвезе мене додому
Тож я можу очистити голову та
відпочити ці кістки
Я намагаюся не відставати від своєї тіні
але мені завжди не вистачає дихання
Я знаю, що кожна людина має вибирати свої битви
Але ця боротьба ще не закінчена
Сподіваюся, ці втомлені очі
вкаже мені дорогу
І засяє світло
крізь туман
Сподіваюся, ці втомлені ноги
вони відвезуть мене додому
Тож я можу очистити голову та
відпочити ці кістки
Очистіть мою голову і відпочити ці кістки