Переклад тексту пісні New Slough - The Blue Van

New Slough (оригінал)

We’re pushing through
You talk of ancient gold
A tale already told and
The wall-street crack ain’t coming back
You better face it
It’s our time now, so don’t you patronise
The tables have turned and we’ve rolled the dice
I’m a rebel with a cause
But I ain’t no Richie Rich
You’ve forgotten who you were
Give it up for all the kids
'Cause I know the taste of blood
I know the smell of sweat
Look through my eyes and you’ll see them wet
1−2-3, I’d like to look upon thee
I’m a rebel with a cause
But I ain’t no Richie Rich
You’ve forgotten who you were
Give it up for all the kids
I’m a rebel with a cause
I’m a rebel with a cause
You’ve forgotten who you were
Give it up for all the kids

New Slough (переклад)

Ми пробиваємось
Ви говорите про стародавнє золото
Вже розказана казка і
Тріщина на Волл-стріт не повернеться
Краще змирися з цим
Настав наш час, тому не заступайтеся
Столи перевернулися, і ми кидали кістки
Я бунтар із справою
Але я не Річі Річ
Ви забули, ким ви були
Відмовтеся від цього заради всіх дітей
Тому що я знаю смак крові
Я знаю запах поту
Подивіться мої очі, і ви побачите, що вони мокрі
1−2-3, я хотів би поглянути на тебе
Я бунтар із справою
Але я не Річі Річ
Ви забули, ким ви були
Відмовтеся від цього заради всіх дітей
Я бунтар із справою
Я бунтар із справою
Ви забули, ким ви були
Відмовтеся від цього заради всіх дітей