Переклад тексту пісні Turn Blue - The Black Keys

Turn Blue (оригінал)

In the dead of the night I start to lose control
But I still carry the weight like I’ve always done before
It gets so heavy at times but what more can I do
I got to stay on track just like pops told me to
I really don’t think you know
There could be hell below, below
I really do hope you know
there could be hell below, below
When the music is done and all the lights are low
I will remember the times when love would really glow
I could dream ahead before my world turn blue
And the light inside would only shine for you
I really don’t think you know
There could be hell below, below
I really do hope you know
there could be hell below, below
I really don’t think you know
There could be hell below, below
I really do hope you know
There could be hell below, below

Turn Blue (переклад)

У глибоку ніч я починаю втрачати контроль
Але я досі несу вагу, як завжди
Часом воно стає таким важким, але що ще я можу зробити
Я повинен залишатися на шляху так само, як тась сказав мені
Я справді не думаю, що ви знаєте
Внизу може бути пекло
Я дійсно сподіваюся, що ви знаєте
може бути пекло внизу, внизу
Коли музика закінчена, а світло горить
Я буду пам’ятати часи, коли любов справді сяяла
Я міг би мріяти наперед, поки мій світ не стане синім
І світло всередині світило б тільки для вас
Я справді не думаю, що ви знаєте
Внизу може бути пекло
Я дійсно сподіваюся, що ви знаєте
може бути пекло внизу, внизу
Я справді не думаю, що ви знаєте
Внизу може бути пекло
Я дійсно сподіваюся, що ви знаєте
Внизу може бути пекло