Переклад тексту пісні Too Afraid to Love You - The Black Keys

Too Afraid to Love You (оригінал)

My gears they grind
More each day
And I feel like
They’re gonna grind away
Whoa
And the city blocks
They drive me wild
They’re never ending
Mile after mile
I just don’t know what to do
I’m too afraid to love you
Heaven on Earth
Is in her embrace
A gentle touch
And a smiling face
I’m just one wishing I was a pair
With someone oh somewhere
I just don’t know what to do
I’m too afraid to love you
All those sleepless nights
And all those wasted days
I wish loneliness would leave me
But I think it’s here to stay
What more can I do
Cause I’m ringin myself dry
And I can’t afford to lose
One more teardrop from my eye
Whoa
I’m too afraid
I’m too afraid
I just don’t know what to do
With myself
Thinkin all the time
Don’t know what to do
Don’t know what to do
Drivin me outta my mind

(переклад)

Мої шестерні вони шліфують
З кожним днем ​​більше
І я відчуваю
Вони розтираються
Вау
І міські квартали
Вони зводять мене з розуму
Вони ніколи не закінчуються
Миля за милей
Я просто не знаю, що робити
Я занадто боюся любити тебе
Рай на землі
В її обіймах
Ніжний дотик
І усміхнене обличчя
Я просто хотів би бути парою
З кимось о десь
Я просто не знаю, що робити
Я занадто боюся любити тебе
Всі ці безсонні ночі
І всі ці змарновані дні
Я хотів би, щоб самотність покинула мене
Але я думаю, що тут залишитися
Що ще я можу зробити
Бо я сам сухий
І я не можу дозволити програти
Ще одна сльоза з мого ока
Вау
я занадто боюся
я занадто боюся
Я просто не знаю, що робити
З самим собою
Думай весь час
Не знаю, що робити
Не знаю, що робити
Збивайте мене з розуму