Переклад тексту пісні Oceans & Streams - The Black Keys

Oceans & Streams (оригінал)

With guilt that no man should carry
Heavy enough for me to get buried
I feel death on the road tonight
It’s got me to where I wanna run and hide
Oh, I used to dream
Of oceans and streams
Flowing and growing strong
Where have all those days gone?
These days I’m so slow
All those thoughts and nowhere to go
My aim it used to be so true
My world had a place in it darlin', just for you
Oh, I used to dream
Of oceans and streams
Flowing and growing strong
Where have all those days gone?
'Scuse me, now, I gotta go
Can’t stand to be here anymore, no
I’m sick and I gotta go to bed
If I stay now, I’m better off dead
Oh, I used to dream
Of oceans and streams
Flowing and growing strong
Where have all those days gone?

Oceans & Streams (переклад)

З почуттям провини, яке жоден чоловік не повинен нести
Досить важкий, щоб мене поховати
Сьогодні вночі я відчуваю смерть на дорозі
Це привело мене туди, куди я хочу втекти й сховатися
О, колись я мріяв
Про океани та потоки
Тече і міцніє
Куди поділися всі ці дні?
У ці дні я такий повільний
Усі ці думки, і нікуди діти
Моя мета це було так вірно
Мій світ мав у ньому місце люба, лише для тебе
О, колись я мріяв
Про океани та потоки
Тече і міцніє
Куди поділися всі ці дні?
«Вибачте, тепер я мушу йти
Не можу більше бути тут, ні
Мені погано, і я мушу лягати спати
Якщо я залишусь зараз, мені краще померти
О, колись я мріяв
Про океани та потоки
Тече і міцніє
Куди поділися всі ці дні?