Переклад тексту пісні In Our Prime - The Black Keys

In Our Prime (оригінал)

Pour me down the drain, I disappear
Like every honest thing I used to hear
Like every lover hovers in my mind
We made our mark when we were in our prime
The house it burned, but nothing there was mine
We had it all when we were in our prime
Every now and then I see your face from way back when and I explode
Friends no longer egg me on, they bullshit serenade me like it’s gold,
how then we’re told
I’m praying for some laughter, maybe joy forever after till I die
I’m hungry for a change, I got my fill of other’s pain, I realized
Opened my eyes
Like every lover hovers in my mind
We made our mark when we were in our prime
The house it burned, but nothing there was mine
We had it all when we were in our prime

In Our Prime (переклад)

Вилийте мене в каналізацію, я зникну
Як і всі чесні речі, які я чув
Як кожен коханий витає в моїй думці
Ми залишили свій слід, коли були на розквіті сил
Будинок він згорів, але там нічого не було мого
У нас було все це, коли ми були в розквіті сил
Час від часу я бачу твоє обличчя з минулого, і я вибухаю
Друзі мене більше не зацьковують, вони дурниці співають мені серенади, ніби це золото,
як тоді нам сказали
Я молюся про трохи сміху, можливо, про радість назавжди, поки не помру
Я жадаю змін, я наситився болем інших, я зрозумів
Відкрив очі
Як кожен коханий витає в моїй думці
Ми залишили свій слід, коли були на розквіті сил
Будинок він згорів, але там нічого не було мого
У нас було все це, коли ми були в розквіті сил