Переклад тексту пісні Get Yourself Together - The Black Keys

Get Yourself Together (оригінал)

I’ll go, I’ll go wherever you go
Don’t care, I’m here, I want you to know
Don’t run, we’ll make time and take it real slow
I’ll go, I’ll go wherever you go
I’m with you, whatever you do
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
I’ll do, I’ll do whatever you do
Love me and I’ll be lovin' on you
Treat me sweetly like I want you to
And I’ll do, I’ll do whatever you do
You can choose, make up all the rules
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
I’ll go, I’ll go wherever you go
Don’t care, I’m here, I want you to know
Don’t mind, we’ll make time and take it real slow
I’ll go, I’ll go wherever you go
I’m with you, whatever you do
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no.
no

Get Yourself Together (переклад)

Я піду, я піду куди б ти не пішов
Не хвилюйтеся, я тут, я хочу, щоб ви знали
Не біжи, ми знайдемо час і будемо робити це дуже повільно
Я піду, я піду куди б ти не пішов
Я з тобою, що б ти не робив
Ти повинен зібратися, дитинко
Намагайтеся охолоджувати
Можливо, ви хочете, щоб це тривало вічно
Стати за нове
Ти повинен зібратися, дитинко
Тримайте двигун в чистоті
Можливо, ми хочемо, щоб він працював вічно
Я твій бензин
О, ні, ні, ні
Я зроблю, я зроблю все, що ви робите
Люби мене, і я буду любити тебе
Поводься зі мною так, як я хочу
І я зроблю, я зроблю все, що ви робите
Ви можете вибирати, складати всі правила
Ти повинен зібратися, дитинко
Намагайтеся охолоджувати
Можливо, ви хочете, щоб це тривало вічно
Стати за нове
Ти повинен зібратися, дитинко
Тримайте двигун в чистоті
Можливо, ми хочемо, щоб він працював вічно
Я твій бензин
О, ні, ні, ні
Я піду, я піду куди б ти не пішов
Не хвилюйтеся, я тут, я хочу, щоб ви знали
Не заперечуйте, ми знайдемо час і будемо робити це дуже повільно
Я піду, я піду куди б ти не пішов
Я з тобою, що б ти не робив
Ти повинен зібратися, дитинко
Намагайтеся охолоджувати
Можливо, ви хочете, щоб це тривало вічно
Стати за нове
Ти повинен зібратися, дитинко
Тримайте двигун в чистоті
Можливо, ми хочемо, щоб він працював вічно
Я твій бензин
О, ні, ні, ні
О, ні, ні, ні
О, ні, ні, ні
О, ні, ні.
ні