Переклад тексту пісні When You Finish Me - The Black Heart Procession

When You Finish Me (оригінал)

When you’re through with me When your heart aches
When your head spins
When you tempt me When you finish me When you cut me When you kill me When you forgive me When you want to hold me If you bury me If you miss me Don’t say a word
Don’t waste your time
Don’t expect me Just get rid of me Just drain me Don’t look for me Don’t touch me Don’t come visit me Don’t say a word
Just close your eyes
See if you remember me Disappear with me Don’t say a word
Disappear with me Don’t you say a word
Just disappear with me Just close your eyes
Just close your eyes

When You Finish Me (переклад)

Коли ти закінчиш зі мною, Коли твоє серце болить
Коли крутиться голова
Коли ти спокушаєш мене Коли ти мене добиваєш Коли ти ріжеш мене Коли ти мене вб’єш Коли ти мене пробачиш Коли хочеш обіймати мене Якщо поховаєш мене Якщо ти сумуєш за мною Не скажи жодного слова
Не витрачайте свій час
Не чекайте мене Просто позбудьтеся Мене Просто вичерпайте мене Не шукайте мене Не торкайтеся мене Не приходьте до мене Не кажіть ні слова
Просто закрийте очі
Подивіться, чи ви мене пам’ятаєте. Зникніть разом зі мною
Зникай зі мною Не кажи ні слова
Просто зникни зі мною Просто закрийте очі
Просто закрийте очі