| I know just what you’re saying
| Я знаю, що ви кажете
|
| But I do not know the consequence of consequence
| Але я не знаю наслідків наслідків
|
| Do you know what I am saying?
| Ви знаєте, що я говорю?
|
| Why you’re wondering how it will work, how it will mend
| Чому вам цікаво, як це працюватиме, як виправляється
|
| Is there more to you than meets the eye?
| Чи є для вас більше, ніж здається на перший погляд?
|
| Is there a reason for your crooked smile?
| Чи є причина для вашої кривої посмішки?
|
| Congratulations, but I don’t know why
| Вітаю, але я не знаю чому
|
| Everyone else is just a ripple in your style
| Усі інші – це лише брижі в твоєму стилі
|
| And does that mean that I’m a vampire?
| І чи означає це, що я вампір?
|
| Have I got nothing to give no internal fire?
| Хіба я не маю нічого, щоб не дати внутрішнього вогню?
|
| Is appearance good enough for you?
| Чи вистачить вам зовнішності?
|
| Or do you want to read my mind and see if I am true
| Або ви бажаєте прочитати мої думки і перевірити, чи правда я
|
| I know just what you’re saying
| Я знаю, що ви кажете
|
| But I do not know the consequence of consequence
| Але я не знаю наслідків наслідків
|
| I know the game you’re playing
| Я знаю, у яку гру ви граєте
|
| The rules they make no sense, the rules they make no sense
| Правила, які вони не мають сенсу, правила, які вони не мають сенсу
|
| And you have shown the way
| І ти показав дорогу
|
| I do not know where this will end, where this will end
| Я не знаю, де це закінчиться, де це закінчиться
|
| Do you know what I am saying?
| Ви знаєте, що я говорю?
|
| Why you’re wondering how it will work, how it will mend
| Чому вам цікаво, як це працюватиме, як виправляється
|
| And if it is okay, I think we need our space
| І якщо все добре, я думаю, що нам потрібен наш простір
|
| Preferably miles apart
| Бажано на відстані миль один від одного
|
| Cause all of this niceness, nervousness, politeness, it is destroying our hearts
| Оскільки вся ця привітність, нервозність, ввічливість — це руйнує наші серця
|
| And I’ve got to give them what they want
| І я повинен дати їм те, що вони хочуть
|
| Cause if I don’t then someone else will
| Бо якщо не я зроблю, то хтось інший це зробить
|
| I’ll not be a hermit, no matter how much truth I inherit
| Я не буду відлюдником, скільки б правди я не успадкувала
|
| I’ll only be ready (?)
| Я буду лише готовий (?)
|
| I know just what you’re saying
| Я знаю, що ви кажете
|
| I do not know the consequence of consequence
| Я не знаю наслідків наслідків
|
| I know the game you’re playing
| Я знаю, у яку гру ви граєте
|
| The rules they make no sense, the rules they make no sense
| Правила, які вони не мають сенсу, правила, які вони не мають сенсу
|
| And you have shown the way
| І ти показав дорогу
|
| I do not know where this will end, where this will end
| Я не знаю, де це закінчиться, де це закінчиться
|
| Do you know what I am saying?
| Ви знаєте, що я говорю?
|
| Why you’re wondering how it work, how it will mend | Чому вам цікаво, як це працює, як виправляється |