Переклад тексту пісні Something New - The Black Ghosts

Something New (оригінал)

A different time and place some new faces in my life is what I’m needing
I’ve grown old too fast and whole weeks pass without a single glimpse of meaning
And if disaster came at least there’d be a change
It’s got to be better than sitting on this beach
I feel it there in front of me but in my present life
Of holding court with scheming money grabbers its
Getting further out of reach
So give me something new
Something to break through the normal
The things I have to do to keeep myself from falling
Out of view
A different way to walk some new words to talk a
Climate change is what I’m needing
I’ve turned to the dark I’ve ignored the spark
I’ve found ways to numb my feelings
But its no good, behind my hood are dreams of better
Days in better places
I feel it there in front of me but in my present life
Of holding court with ungrateful pretenders
Its getting further out of reach
So give me something new
Something to break through the normal
The things I have to do to keeep myself from falling
Out of view
So give me something new
Something to break through the normal
The things I have to do to keeep myself from falling out of view

Something New (переклад)

Мені потрібний інший час та інші місця в мого життя
Я занадто швидко постаріла, і цілі тижні минають без жодного проблиску сенсу
І якщо принаймні станеться катастрофа, принаймні відбудуться зміни
Це має бути краще, ніж сидіти на цьому пляжі
Я відчуваю це перед собою, але в теперішньому житті
Утримання суду з інтригами викрадає гроші
Подалі від досяжності
Тож дайте мені щось нове
Щось пробити нормальне
Те, що я маю робити, щоб не впасти
Поза видимістю
Інший спосіб продумати нові слова, щоб заговорити
Зміна клімату — це те, що мені потрібно
Я звернувся до темряви, я проігнорував іскру
Я знайшов способи заглушити свої почуття
Але це не добре, за моїм капотом — мрії про краще
Дні в кращих місцях
Я відчуваю це перед собою, але в теперішньому житті
Про проведення суду з невдячними самозванцями
Він стає все більш недоступним
Тож дайте мені щось нове
Щось пробити нормальне
Те, що я маю робити, щоб не впасти
Поза видимістю
Тож дайте мені щось нове
Щось пробити нормальне
Те, що я маю робити, щоб не випасти з поля зору