Переклад тексту пісні Full Moon - The Black Ghosts

Full Moon (оригінал)

when the thorn bush turns white that’s when I’ll come home
I am going out to see what I can sow
And I don’t know where I’ll go And I don’t know what I’ll see
But I’ll try not to bring it back home with me Like the morning sun your eyes will follow me As you watch me wander, curse the powers that be Cause all I want is here and now but its already been and gone
Our intentions always last that bit too long
Far far away, no voices sounding, no one around me and
you’re still there
Far far away, no choices passing, no time confounds me and you’re still there
In the full moons light I listen to the stream
And in between the silence hear you calling me But I don’t know where I am and I don’t trust who I’ve been
And If I come home how will I ever leave

Full Moon (переклад)

Коли тернина спалахне молочно-білим цвітом — тоді я повернуся додому,
Я вийду в поле — дізнатись, що можу вкинути в чорнозем.
І я не відаю, куди вестиме шлях мій, й що відкриється оку на межі.
Та намагатимусь не нести додому те, що візьму з подорожі; як світанковий промінь, твій погляд тінню ляже на мій шлях, ти стежиш, як я блукаю й картаєш невидиму владу — все, що прагну, вже тут і вже відцвіло.
Намір наш, як мед, розтікається у часі, триваючи зайво довго.
Десь далеко-далеко — ні голосу, ні людської присутності навкруги, і
ти ще є.
Десь далеко-далеко не зринають вибори, не сплутує час — а ти все ще поруч.
При повні місяця я слухаю, як джерело переливається сріблом.
І в міжзвуковій тиші чую, як ти кличеш мене; та не знаю, де я, і не вірю тіням власної минувшини.
І якщо я повернуся додому — чи зможу колись піти знову?