Переклад тексту пісні Some Way Through This - The Black Ghosts

Some Way Through This (оригінал)

Why did you leave that message on my phone?
Was it from your head?
'Cause I don’t know what I done to earn it You could be right here
Would say what you mean?
Would you wait until I’m gone?
And you are lonely
And you blame me for never understanding
And if this house was on fire, would you tell me your desire?
If my hands were 'round your throat
Would you tell me what I need to know?
There must be some way, some way through this
If the sky was falling down, would I see behind that frown?
If cold steel touched your skin
Would you finally stop and let me in?
Tell me baby, how to get through this?
And I done my time in the firing line
And I paid my dues hanging from a noose
And I’ll do whatever it takes to put a smile upon your face
I will do whatever it takes, I will do whatever it takes
If this house was on fire, would you tell me your desire?
If my hands were round your throat
Would you tell me what I need to know?
There’s got to be some way, some way through this
If the sky was falling down, would I see behind that frown?
If cold steel touched your skin
Would you finally stop and let me in?
Tell me baby, how to get through this?

Some Way Through This (переклад)

Чому ви залишили це повідомлення на моєму телефоні?
Це було з вашої голови?
Тому що я не знаю, що я зробив, щоб заслужити це Ти можеш бути прямо тут
Скажеш, що ти маєш на увазі?
Ти б зачекав, поки я піду?
І ти самотній
І ти звинувачуєш мене в тому, що я ніколи не розумію
І якби цей будинок загорівся, ви б сказали мені своє бажання?
Якби мої руки були «навколо твоєї горла».
Чи не могли б ви сказати мені те, що мені потрібно знати?
Повинен бути якийсь спосіб, якийсь шлях через це
Якби небо падало вниз, я бачив би за цією хмурою хмурою стороною?
Якщо холодна зброя торкнулася вашої шкіри
Ти б нарешті зупинився і впустив мене увійти?
Скажи мені, дитинко, як пройти через це?
І я відпрацював свій час на вогневому рубежі
І я заплатив свої внески, висячи на петлі
І я зроблю все можливе, щоб викликати посмішку на вашому обличчі
Я зроблю все, що потрібно, я зроблю все, що потрібно
Якби цей будинок горів, ви б сказали мені своє бажання?
Якби мої руки були навколо твоєї горла
Чи не могли б ви сказати мені те, що мені потрібно знати?
Повинен бути якийсь спосіб, якийсь вихід із цього
Якби небо падало вниз, я бачив би за цією хмурою хмурою стороною?
Якщо холодна зброя торкнулася вашої шкіри
Ти б нарешті зупинився і впустив мене увійти?
Скажи мені, дитинко, як пройти через це?