Переклад тексту пісні Losing My Mind - The Black Crowes

Losing My Mind (оригінал)

Every time I fall
I bring you along
Because I need you there
Every time I leave
For my selfish things
I know I’m wrong
No matter what I want to believe
Nothing like this comes easily
Chorus:
I love you, yes I love you
Even though I know I should stay away
Because I hate you, yes I hate you
Even though it looks like I’m going to stay
And I think that I’m losing my mind
My time in the dark
Was tearing me apart
And that’s not okay
A man of blood and bones
Alone on his throne
could walk away
Oh how your web has been spun
And I’m out of my mind
And it ain’t no fun

Losing My Mind (переклад)

Щоразу, коли я паду
Я вожу вас із собою
Тому що ти мені там потрібен
Щоразу, коли я йду
За мої егоїстичні речі
Я знаю, що помиляюся
Незалежно від того, у що я хочу вірити
Нічого подібного не дається легко
Приспів:
Я люблю тебе, так я люблю тебе
Хоча я знаю, що мені слід триматися подалі
Тому що я ненавиджу тебе, так я ненавиджу тебе
Хоча, схоже, я залишусь
І мені здається, що я втрачаю розум
Мій час у темряві
Розривав мене на частини
І це не так
Людина з крові та кісток
Один на своєму троні
міг піти
О, як ваша мережа була розкручена
І я з’їхав з глузду
І це не весело