Переклад тексту пісні The Best Of Everything - Tom Petty And The Heartbreakers

The Best Of Everything (оригінал)

She probably works in a restaurant
That’s what her momma did
But I don’t know if she ever really
Could put up with it
Or maybe she sings in a nightclub
'Cause sometimes she used to sing
But I don’t know if it ever
Amounted to anything
So listen honey, wherever you are tonight
I wish you the best of everything, in the world
And honey, I hope you found
Whatever you were looking for
Yeah and it’s over before you know it
It all goes by so fast
Yeah, the bad nights last forever
And the good nights don’t ever seem to last
And man, we never had the real thing
But sometimes we used to kiss
Back when we didn’t understand
What we were caught up in
So listen honey, wherever you are tonight
I wish you the best of everything, in the world
And honey, I hope you found
Whatever you were looking for
Yeah baby, wherever you are tonight
I wish you the best of everything, in the world
And honey, I hope you found
Whatever you were looking for

(переклад)

Ймовірно, вона працює в ресторані
Це те, що зробила її мама
Але я не знаю, чи вона коли-небудь дійсно була
Могли б з цим миритися
А може, вона співає в нічному клубі
Бо іноді вона співала
Але я не знаю, чи коли коли
Що завгодно
Тож слухай любий, де б ти не був сьогодні ввечері
Я бажаю тобі всього найкращого у світі
І люба, сподіваюся, ти знайшов
Що б ти не шукав
Так, і це скінчиться, перш ніж ви це зрозумієте
Це все проходить так швидко
Так, погані ночі тривають вічно
І здається, що добрі ночі ніколи не тривають
І ми ніколи не мали справжнього
Але іноді ми звикли цілуватися
Коли ми не розуміли
Те, у чому ми були втягнуті
Тож слухай любий, де б ти не був сьогодні ввечері
Я бажаю тобі всього найкращого у світі
І люба, сподіваюся, ти знайшов
Що б ти не шукав
Так, дитинко, де б ти не був сьогодні ввечері
Я бажаю тобі всього найкращого у світі
І люба, сподіваюся, ти знайшов
Що б ти не шукав