Переклад тексту пісні Pinball City - The BellRays

Pinball City (оригінал)

Burning up the rubber on my bmx
Got to hurry up got to do my best
Jonesin' ‘bout the jerks trying to get my spot
I could feel the quarter falling through the slot
I’m going down to Pinball City
I’m going down to Pinball City
Pockets full of lead trying to weigh me down
Head is spinning fast from the lights going wild
Flipper Flapper Fun is coming my way
When I kick into warp I can hear them all say
I’m going down to Pinball City
I’m going down to Pinball City
Feel eyes looking from the other machines
I’m in the zone yeah I’m the chick on the scene
Lights are going pretty wild sounds
I can see that silver ball spinning round and round
I’m going down to Pinball City
I’m going down to Pinball City

(переклад)

Спалюю гуму на мому bmx
Треба поспішати, зробити все можливе
Джонс про придурків, які намагаються отримати моє місце
Я відчув, як чверть випадає крізь проріз
Я йду до Pinball City
Я йду до Pinball City
Кишені, повні свинцю, намагаються обтяжити мене
Голова швидко крутиться від вогнів, що падають
Flipper Flapper Fun на шляху
Коли я включаюсь у варп, чую, як вони всі говорять
Я йду до Pinball City
Я йду до Pinball City
Відчуйте, як очі дивляться з інших машин
Я в зоні, так, я курча на сцені
Вогні лунають досить дикі звуки
Я бачу, як ця срібна куля обертається
Я йду до Pinball City
Я йду до Pinball City