Переклад тексту пісні Footprints On Water - The BellRays

Footprints On Water (оригінал)

Easy to say
Nothing matters
Easy to deny
What you’ve been given
But in the darkness
Of the darkness
The acting shatters
And you can’t buy freedom
From yourself
Standing where the river used to flow
All the time
Nowadays it’s only from my eye
Some people swear
You can live forever
All you got to do is
Keep on walking backwards
But in the darkness
Of the darkness
It’s all free falling
And there’s no-one to watch you
Lie to yourself
Standing where the river used to flow
All the time
Nowadays it’s only from my eye
No more bridges
No more wishing wells
No more footprints on the water
I wish I could believe
Without asking why
Don’t want to follow my fate
I don’t want nobody to see me cry
No more bridges to carry me over

(переклад)

Легко сказати
Ніщо не має значення
Легко заперечити
Те, що тобі дано
Але в темряві
Темряви
Акторська гра розбивається
І свободу не купиш
Від себе
Стоячи там, де раніше текла річка
Весь час
Зараз це тільки з ока
Деякі люди лаються
Ви можете жити вічно
Все, що вам потрібно – це зробити
Продовжуйте йти задом наперед
Але в темряві
Темряви
Це все вільне падіння
І немає кому стежити за вами
Брешіть собі
Стоячи там, де раніше текла річка
Весь час
Зараз це тільки з ока
Немає більше мостів
Немає більше криниць бажань
Більше жодних слідів на воді
Я хотів би повірити
Не питаючи чому
Не хочу слідувати за моєю долею
Я не хочу, щоб хтось бачив, як я плачу
Немає більше мостів, щоб перенести мене