Переклад тексту пісні Kill the Messenger - The BellRays

Kill the Messenger (оригінал)

I feel alone
I feel dead
I got a pain in my heart going straight to my head
I don’t care
What you say
I was born one time and I’m dying every day
I wanna kill the messanger of sadness
The man who makes it rain
Spill the wine
Something for nothing
It’s all that you can gain
I feel confused
I feel lost
I feel like the world wants to put me under

Kill the Messenger (переклад)

Я відчуваю себе самотнім
Я почуваюся мертвим
У мене біль у серці, що прямує до голови
Мені байдуже
Що ти сказав
Я народився один раз і вмираю щодня
Я хочу вбити посланця печалі
Людина, яка створює дощ
Розлити вино
Щось ні за що
Це все, що ви можете отримати
Я почуваюся розгубленим
Я почуваюся втраченим
Я відчуваю, що світ хоче підняти мене