Переклад тексту пісні Blue Cirque - The BellRays

Blue Cirque (оригінал)

I feel a change in the weather
Dark clouds collide
Used to think it would just disappear
Now I know there’s nowhere to hide
I took a drink from the wishing well
It was poisoned when I got there
By the time I closed my eyes
You sounded just like a stranger
It’s too easy
It’s too easy
It’s too easy
To say it’s over
It’s only sleeping
I burned down the mansion
The circus made me blue
They passed around the poison
It tasted just like the truth
Things are not the way they seem
I wish they were
If this was only like a dream
I could die tomorrow

Blue Cirque (переклад)

Я відчуваю зміну погоди
Темні хмари зіштовхуються
Раніше вважали, що воно просто зникне
Тепер я знаю, що ховатися ніде
Я випив з криниці бажань
Він був отруєний, коли я туди прийшов
На той час, коли я заплющив очі
Ви звучали як незнайомець
Це занадто легко
Це занадто легко
Це занадто легко
Сказати, що все закінчено
Це тільки спить
Я спалив особняк
Цирк зробив мене синім
Вони передавали отруту
На смак це було як правда
Речі не такі, якими вони здаються
Я бажав би, щоб вони були
Якби це було лише як сон
Я можу померти завтра