Переклад тексту пісні I Need More Of You - The Bellamy Brothers, Daniel O' Donnell, Paulette Carlson

I Need More Of You (оригінал)

Hearts burning, like they were on fire
Flames changin' my love to desire
Say, my heart is screamin' to say:
Girl, we got to go all the way.
I need more of you, changin' my rain into sun
More of you, puttin' my blues on the run
I need more of you, darling, I need more of you
More, anything less wouldn’t do.
We, ain’t been together too long
Strange, how did our love get so strong
There’s nothing to keep us apart
We got to catch up our hearts
I need more of you, changin' my rain into sun
More of you, puttin' my blues on the run
I need more of you, darling, I need more of you
More, anything less wourdn’t do.
--- Instrumental ---
I need more of you
More of you, puttin' my blues on the run
I need more of you, darling, I need more of you
More, anything less wourdn’t do…
I need more of you, changin' my rain nito sun…

I Need More Of You (переклад)

Серця палають, наче горять
Полум'я змінює моє кохання на бажання
Скажи, моє серце кричить, щоб сказати:
Дівчинка, ми повинні пройти весь шлях.
Мені потрібно більше тебе, перетворюючи мій дощ на сонце
Більше з вас, мій блюз на бігу
Мені потрібно більше тебе, люба, мені потрібно більше тебе
Більше, менше не підійде.
Ми не були разом занадто довго
Дивно, як наше кохання стало таким сильним
Немає нічого, що тримає нас окремо
Ми маємо наздогнати наші серця
Мені потрібно більше тебе, перетворюючи мій дощ на сонце
Більше з вас, мій блюз на бігу
Мені потрібно більше тебе, люба, мені потрібно більше тебе
Більше, нічого меншого не робив би.
--- Інструментальна ---
Мені потрібно більше тебе
Більше з вас, мій блюз на бігу
Мені потрібно більше тебе, люба, мені потрібно більше тебе
Більше, нічого меншого не робив би...
Мені потрібно більше тебе, щоб змінити мій дощ ні сонце…