Переклад тексту пісні No Atmosphere - The Bees

No Atmosphere (оригінал)

There’s no
Atmosphere
On the moon
Much like the vibe in the room
Cold, closed out
Needs more fuel
Because it’s too damn cool
Like old king cole
He grew too old
Died and didn’t get his wish
To be super rich and forever young
Well that’s one step back
You know he did not go
Without leaving a stitch
To his wife
Who was a saucy dish
You know he owed her money
And that’s sort of funny
With no room to negotiate
Before he passed
The pearly gates
And she made his grave from slate
It’s not even straight
Not even straight
Well that’s one step back

No Atmosphere (переклад)

Немає
Атмосфера
На Місяці
Так само, як атмосфера в кімнаті
Холодний, закритий
Потрібно більше палива
Тому що це дуже круто
Як старий Кінг Коул
Він став занадто старий
Помер і не здійснив свого бажання
Бути супербагатим і вічно молодим
Ну це один крок назад
Ви знаєте, що він не пішов
Не залишаючи стібка
До своєї дружини
Хто був гострою стравою
Ви знаєте, що він винен їй гроші
І це якось смішно
Без місця для переговорів
До того, як він пройшов
Перламутрові ворота
І зробила йому могилу з шиферу
Це навіть не прямо
Навіть не прямо
Ну це один крок назад