Переклад тексту пісні Listening Man - The Bees

Listening Man (оригінал)

Tell me something away from trouble and away from doubting.
Tell me straight from the spirit, from the top of the mountain.
Let love be the reason between me and you
As real as the morning as fresh as the dew
If fates got a hold then it’s up to you It’s a simple thing we’ve got to do
Just a listening man Try to understand
Just a listening man Doing the best I can
Tell me something before I stumble and show my weakness
Tell me right on the limewire fighting for progress
I can hear there’s a sound that’s coming through There’s a post in the ground
so what we gonna do?
You can have all your dreams if you really believe in something that’s…
something true
Just a listening man Try to understand Just a listening man Doing the best I can
Just a listening man Try to understand Just a listening man Getting carried
through this land
Tell me something without any lies that cover my feelings
Give me time now I understand these lessons have meaning
Let love be the reason between me and you As real as the morning as fresh as
the dew If fates got a hold then it’s up to you It’s a simple things we’ve go
to do
Just a listening man Try to understand Just a listening man Doing the best I can
Just a listening man Try to understand Just a listening man Getting carried
through this land

Listening Man (переклад)

Скажи мені щось подалі від неприємностей і подалі від сумнівів.
Скажи мені прямо від духу, з вершини гори.
Нехай любов буде причиною між мною і тобою
Справжній, як ранок, свіжий, як роса
Якщо доля впорається, це залежить від вас. Це проста річ, яку ми мусимо зробити
Просто людина, яка слухає. Спробуйте зрозуміти
Просто людина, що слухає. Роблю все, що можу
Скажи мені щось, перш ніж я спіткнусь і покажу свою слабкість
Скажи мені прямо на вапняному дроті, що бореться за прогрес
Я чую звук, який проходить через Стовп у землі
то що ми будемо робити?
Ви можете мати всі свої мрії, якщо ви дійсно вірите в те, що…
щось правдиве
Просто людина, яка слухає Спробуйте зрозуміти Просто людина, що слухає, роблю все, що можу
Просто людина, що слухає Спробуйте зрозуміти Просто людина, що слухає
через цю землю
Скажи мені щось без брехні, яка прикриває мої почуття
Дайте мені час, я зрозумію, що ці уроки мають сенс
Нехай любов буде причиною між мною та тобою. Такою ж справжньою, як ранок, свіжою
роса Якщо доля впорається, це вирішувати це це прості речі
зробити
Просто людина, яка слухає Спробуйте зрозуміти Просто людина, що слухає, роблю все, що можу
Просто людина, що слухає Спробуйте зрозуміти Просто людина, що слухає
через цю землю