Переклад тексту пісні Toy Bell (09-10-54) - The Bees, Bartholomew

Toy Bell (09-10-54) (оригінал)

Then I was a babe I had a crying spell
Grandma bought me a toy bell
She gave it to me when it started to ring
And she called it my ding-a-ling
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling
On my it’s the cutest thing
My ding-a-ling, my ding-a-ling
When she plays with my ding-a-ling
There was girl next door
I want to play with her yo-yo
I played with her yo-yo on the string
And she played with my ding-a-ling
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling
On my it’s the cutest thing
My ding-a-ling, my ding-a-ling
When she plays with my ding-a-ling
When I was a boy in Sunday school
The preacher preached his golden rule
When the choir stood up to sing
I played was playing with my ding-a-ling
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling
On my it’s the cutest thing
My ding-a-ling, my ding-a-ling
When she plays with my ding-a-ling
When you’re young and on the go
You’re ding-a-ling won’t ever get sore.
When you’re old and you’ve lost your sting
You won’t need the darned old thing.
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling
On my it’s the cutest thing
My ding-a-ling, my ding-a-ling
When she plays with my ding-a-ling

(переклад)

Тоді я був немовлям, у мене заплакав
Бабуся купила мені іграшковий дзвіночок
Вона дала мені, коли він почав дзвонити
І вона назвала це моїм придурком
Ой, мій дзвін, мій мій
На моєму це наймиліша річ
Мій дінг-а-лінг, мій дінг-а-лінг
Коли вона грає з моїм дзвоном
По сусідству була дівчина
Я хочу пограти з нею в йо-йо
Я грав з нею йо-йо на струні
І вона грала з моїм дбанням
Ой, мій дзвін, мій мій
На моєму це наймиліша річ
Мій дінг-а-лінг, мій дінг-а-лінг
Коли вона грає з моїм дзвоном
Коли я був хлопчиком у недільній школі
Проповідник проповідував своє золоте правило
Коли хор встав заспівати
Я грав, грав зі своїм дінг-а-лінгом
Ой, мій дзвін, мій мій
На моєму це наймиліша річ
Мій дінг-а-лінг, мій дінг-а-лінг
Коли вона грає з моїм дзвоном
Коли ти молодий і в дорозі
Вам ніколи не буде боляче.
Коли ти старий і втратиш жало
Вам не знадобиться ця проклята стара річ.
Ой, мій дзвін, мій мій
На моєму це наймиліша річ
Мій дінг-а-лінг, мій дінг-а-лінг
Коли вона грає з моїм дзвоном