Переклад тексту пісні I Really Need Love - The Bees

I Really Need Love (оригінал)

You know that you love me
When every step’s a yes
You know that you love me
When you can’t feel the time of day
Don’t you just love it
When you open your window in spring?
And you know, you know you just love it
When you let the sunshine fall in
I’m held in your arms
I’m singing
To light up the skies for you
I’m held in your arms
I’m singing
To light up the skies for you
I don’t wanna fool no more
On the goodness that there is
And I ain’t fooling anyone
On the chances that there are to risk
And I wish that love will come
For each and every one
And I know I’m gonna get me some
In the shadow of the sun
Don’t wanna put my feelings
Into another song for you
No, I don’t want to put my feelings
Into another song all because of you
Well, I really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love now
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love now
Really need love now
Really need love, really need love, really really
Really need love
Really need love
Really need love
Really need love, really need love
You made me feel so fun
When I’m dancing on my way home
You made me feel so young
When the morning, when the morning comes
I’m thinking of asking you
Where we have to be to turn the page
And I think I want to kiss you soon
'Cause this feeling, I’ve had staged
I really need love now
Really need love now
Really need love now

(переклад)

Ти знаєш, що любиш мене
Коли кожен крок — так
Ти знаєш, що любиш мене
Коли ви не можете відчути час доби
Ви просто любите це
Коли ви відкриєте вікно навесні?
І ти знаєш, ти просто любиш це
Коли ти впустиш сонце
Мене тримають у твоїх руках
я співаю
Щоб засвітити небо для вас
Мене тримають у твоїх руках
я співаю
Щоб засвітити небо для вас
Я не хочу більше дурити
Про добро, яке є
І я нікого не обманюю
Про ймовірність, що є ризик
І я бажаю, щоб любов прийшла
Для кожного і кожного
І я знаю, що здобуду собі трошки
У тіні сонця
Не хочу висловлювати свої почуття
В іншу пісню для тебе
Ні, я не хочу висловлювати свої почуття
В іншу пісню все завдяки тебе
Ну, зараз мені дуже потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Дуже потрібна любов
Дуже потрібна любов
Дуже потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Дуже потрібна любов
Дуже потрібна любов
Дуже потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Дуже потрібна любов
Дуже потрібна любов
Дуже потрібна любов
Дуже потрібна любов
Дуже потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Дуже потрібна любов, дуже потрібна любов, дійсно дуже
Дуже потрібна любов
Дуже потрібна любов
Дуже потрібна любов
Дуже потрібна любов, дуже потрібна любов
Ти змусив мене почувати себе так весело
Коли я танцюю по дорозі додому
Ви змусили мене почути себе таким молодим
Коли ранок, коли ранок настане
Я думаю спитати вас
Де ми маємо бути , щоб перегорнути сторінку
І я думаю хочу поцілувати тебе незабаром
Тому що це відчуття я влаштував
Зараз мені дуже потрібна любов
Зараз справді потрібна любов
Зараз справді потрібна любов