Переклад тексту пісні Monsters in me - The Beauty of Gemina

Monsters in me - The Beauty of Gemina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsters in me , виконавця -The Beauty of Gemina
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.01.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Monsters in me (оригінал)Monsters in me (переклад)
One takes you down a seven Один знижує вас на сімку
Seven times seven lights to the seven doors Сім по сім вогнів до семи дверей
Because there is no way for changing Тому що немає  способу змінитися
For changing Для зміни
Like a stranger comes to town Як до міста приходить незнайомець
Brings seven fears and seven lies and all this weeping Приносить сім страхів і сім брехні і весь цей плач
All this weeping Все це плач
In the same room I was doomed hereinto and where into I cam in all this У тій самій кімнаті я був приречений на це, і куди я увійшов у все це
Creeping Повзучий
These seven cruises through seven nights Ці сім круїзів через сім ночей
Seven times seven lights to the seven fights Сім разів сім вогнів до семи боїв
You’re creeping down you’re creeping down here Ти повзеш, ти повзеш сюди
When the light in the night on the river side Коли світло вночі на березі річки
And you’re creeping down forward and I wish your head for mine І ти повзеш вперед, і я бажаю, щоб твоя голова була моя
And I wish your head, I wish your head fell down І я бажаю, щоб твоя голова, я бажав, щоб твоя голова впала
These seven pearls in seven eyes Ці сім перлин у семи очах
These seven tears these seven tears here Ці сім сліз ці сім сліз тут
I see a black rainbow see a black town within fire Я бачу чорну веселку, бачу чорне місто у вогні
When I hold you while the sun goes down Коли я тримаю тебе, поки сонце заходить
And the sun goes down with seventeen eyes and they’re coming І сонце заходить із сімнадцятьма очима, і вони йдуть
Down these monsters in me Вниз цих монстрів у мені
And they’re coming down when my heart is beating І вони спадають, коли моє серце б’ється
When my heart is counting Коли моє серце рахує
Once and forever this noisy song will always be playing Раз і назавжди ця гучна пісня завжди буде грати
And it takes you down takes you in, in this creeping down forward І це зводить вас вниз, захоплює вас, це повзе вниз
Longings in the nights cry Плачуть ночі туги
Listen to the snow that’s falling, how long a tear to come in down here Слухайте, як сніг падає, як довго сльоза буде сюди
Listen to the snow that’s falling, it brings a whispering of your death Слухайте сніг, який падає, він шепоче про вашу смерть
Listen to the snow that’s falling brings you whispers of your death Слухайте, як сніг, який падає, шепіт про вашу смерть
The whispers of your death the whispers of your death is here Шепіт твоєї смерті шепіт твоєї смерті тут
Listen to the snow that’s falling will bring these shadows Послухайте, як сніг, який падає, принесе ці тіні
Listen to the snow that’s falling it brings a whisper of the death Послухайте, як сніг, що падає, дає шепіт смерті
And listen to the death it brings you whispers of your birth І слухайте, як смерть приносить вам шепіт про ваше народження
It is calling you Воно дзвонить вам
Call your name call it now call it never Називайте своє ім’я, називайте це тепер називайте це ніколи
Call your name call it now call it never Називайте своє ім’я, називайте це тепер називайте це ніколи
Call your name call it now call it never Називайте своє ім’я, називайте це тепер називайте це ніколи
Your heart, this icon of your name, to take this sound this endless rhyme Твоє серце, цей значок твого імені, щоб прийняти цей звук у цю нескінченну риму
I bring you seven rhymes I bring you seven rhymes all so wild Я приношу тобі сім рим Я приношу тобі сім рим, усі такі дикі
Also so wild Також такий дикий
And the heart of beat is dreaming and the heart of beat is dreaming І серце б’ється мріє, а серце б’ється мріє
Until the end of До кінця ст
The end of the road Кінець дороги
And I see all these shadows on this І я бачу всі ці тіні на цьому
My crimson credit of the day Мій багряний кредит дня
When the day would keep it on Коли день продовжиться
And the fire of the night and the night of the fire and may light up my crying І вогонь ночі, і ніч вогню, і може запалити мій плач
I’m crying with secret eyes Я плачу таємними очима
You came with the night came with the night Ти прийшов з ніччю, прийшов з ніччю
You came with the night you came and your skin as white as the moon Ти прийшов із тією ніччю, коли прийшла, і твоєю шкірою, білою, як місяць
And your skin as white as the white moon and recall the love so often І твоя шкіра біла, як білий місяць, і так часто згадуєш про кохання
In my eyes you used to seeУ моїх очах, які ти колись бачив
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: