Переклад тексту пісні Colours of Mind - The Beauty of Gemina

Colours of Mind (оригінал)

When I see in your eyes this colour of a faraway love and
All these shadows deep in your heart are breeding, breathing
Where’s the light in your grief
You’re crawling and digging, counting night shades
When I know and you feel nothing you know
Ever seems to come
When you know and feed and believe in this wisdom
Nowhere to fall down
So you drown in this whispering
You are so quiet
When your eyes are blinded
When you’re coming into fire
When these shadows are around you
When a fire’s reaching up here
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here
When I see in your eyes this colour of a faraway island
And these meadows deep in your heart are breeding, breathing
Where’s the light in your grief
You’re crawling and digging, keeping night shades
When you know and you feel nothing you know Ever seems to come
When you know and feed and believe in this wisdom
Nowhere to fall down
So you drown in this whispering
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
When it’s in your mind
You are so quiet
When it’s in your mind’s eye
You are so quiet
You’re young and strong and full of dreams
When it’s in your mind
You’re young and strong and full of dreams
When it’s in your mind’s eye
You’re young and strong and full of dreams
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here
You’re young and strong and full of dreams
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here

(переклад)

Коли я бачу в твоїх очах цей колір далекої любові і
Усі ці тіні глибоко у вашому серці розмножуються, дихають
Де світло у вашому горі
Ти повзеш і копаєшся, рахуючи нічні тіні
Коли я знаю, а ти нічого не відчуваєш, ти не знаєш
Здається, настане
Коли ти знаєш, годуєш і віриш у цю мудрість
Нікуди впасти
Тож ти потонеш у цьому шепіті
Ти такий тихий
Коли твої очі засліплені
Коли ти потрапляєш у вогонь
Коли навколо тебе ці тіні
Коли вогонь сягає сюди
Коли твої очі засліплені
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли ти потрапляєш у вогонь
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли навколо тебе ці тіні
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли вогонь сягає сюди
Коли я бачу в твоїх очах цей колір далекого острова
І ці галявини в глибині твого серця плодяться, дихають
Де світло у вашому горі
Ти повзеш і копаєшся, тримаєш нічні тіні
Коли ви знаєте і нічого не відчуваєте, ви знаєте, здається, що коли-небудь настане
Коли ти знаєш, годуєш і віриш у цю мудрість
Нікуди впасти
Тож ти потонеш у цьому шепіті
Ти такий тихий
Ти такий тихий
Ти такий тихий
Ти такий тихий
Ти такий тихий
Коли це у вас на думці
Ти такий тихий
Коли це в твоєму розумі
Ти такий тихий
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли це у вас на думці
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли це в твоєму розумі
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли твої очі засліплені
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли ти потрапляєш у вогонь
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли навколо тебе ці тіні
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли вогонь сягає сюди
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли твої очі засліплені
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли ти потрапляєш у вогонь
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли навколо тебе ці тіні
Ти молодий, сильний і сповнений мрій
Коли вогонь сягає сюди