Переклад тексту пісні Wounds - The Beautiful Girls

Wounds (оригінал)

Well maybe I am around for you
Well maybe I stay around with you
Wee girl, I wana get you girl
And Tell ya all of those things I said were true
Like I’m always guna love ya' till the day it comes that I can’t love no more
And the clouds all up above ya' will soon roll away and we won’t cry no more
And it may never be easy, never easy, well I cannot say for sure
I’m only hoping that you see me, that you see me, and that we can move along
Oh and there ain’t nobody that doesn’t feel no pain
And its true, that all these wounds will someday fade away
Don’t you fade away
Well maybe I’ve been around too long
And you’d never notice when I’m gone
Wee girl, ain’t nothing in this world gonna getcha
Away from this road we’re travelling on
So baby turn your lights down
And on our way home I’ll stop over for sure
And we’ll talk about this whole time
And we’ll eat our food at fancy restaurants
Say ya never knew me, never knew me, if that makes it easier
There’s a cold wind blowing through me, blowing through me, and I feel it
Won’t be long
Oh and there ain’t nobody that doesn’t feel no pain
And its true, that all these wounds will someday fade away
Don’t you fade away
Oh and there ain’t nobody that doesn’t feel no pain
And its true, that all these wounds will someday fade away
Don’t you fade away

(переклад)

Ну, можливо, я поруч із тобою
Ну, можливо, я залишусь з тобою
Дівчино, я хочу отримати тебе, дівчино
І скажи тобі, що все те, що я сказав, було правдою
Ніби я завжди люблю тебе, поки не настане день, коли я більше не можу любити
І хмари над тобою скоро розійдуться, і ми більше не будемо плакати
І це ніколи не буде легким, ніколи не легким, ну, я не можу сказати точно
Я лише сподіваюся, що ви бачите мене, що ви бачите мене, і що ми можемо рухатися далі
І немає нікого, хто б не відчував болю
І це правда, що всі ці рани колись зникнуть
Не зникай ти
Ну, можливо, я був тут занадто довго
І ти ніколи не помітиш, коли мене не буде
Дівчино, нічого в цьому світі не здобуде
Подалі від цієї дороги, якою ми їдемо
Тож, дитино, вимкни світло
А по дорозі додому я обов’язково заїду
І ми будемо говорити про це весь час
І ми будемо їсти в шикарних ресторанах
Скажи, що ти мене ніколи не знав, ніколи не знав мене, якщо це полегшить
Холодний вітер дме крізь мене, дме крізь мене, і я відчуваю це
Недовго
І немає нікого, хто б не відчував болю
І це правда, що всі ці рани колись зникнуть
Не зникай ти
І немає нікого, хто б не відчував болю
І це правда, що всі ці рани колись зникнуть
Не зникай ти