Переклад тексту пісні Under a Southern Sky - The Beautiful Girls

Under a Southern Sky (оригінал)

The sunrise bleeds into the bay
Landed in sydney, nothing’s changed
It’s still so beautiful in ways i will never be
The dogs are still in parliament
And every summer day is spent under the shade down by the fence, cricket on tv.
the desert cracks under the sun.
the farmers wait for rains to come.
we all have our own race to run, sometimes.
and everything we read about,
i would believe but i’m in doubt, on what’s left in and what’s left out,
this time
No way will we run
No way will we run and hide
Under a southern sky
There’s beach towels laid out on the shore
Where no one needs or wants for more
And all the radio is for is monotony
An eastern suburbs housewife yawns
And while the gardener mows her lawns
We all just smile and play along
And why wouldn’t we?
It’s easier to be undone
Than it is to stand and run
It’s easier to feel it’s come, untied
The dream they’ll sell you isn’t much like the reality but, underneath it all
there’s dust, and time…
No way will we run
No way will we run and hide
Under a southern sky

Under a Southern Sky (переклад)

Схід сонця кровоточить у затоку
Приземлився в Сіднеї, нічого не змінилося
Він усе ще такий гарний у тому, що я ніколи не буду
Собаки досі в парламенті
І кожен літній день проводиться в тіні біля огорожі, крикет по телевізору.
пустеля тріскається під сонцем.
фермери чекають дощів.
у кожного з нас інколи є свої змагання.
і все, про що ми читаємо,
я б повірив, але я сумніваюся в тому, що залишилося, а що залишилося,
цього разу
Ніяк ми не втечемо
Ніяк ми не втечемо й сховаємося
Під південним небом
На березі розкладені пляжні рушники
Де нікому не потрібно і не хочеться більше
І все для радіо — це монотонність
Домогосподарка зі східного передмістя позіхає
А поки садівник косить їй газони
Ми всі просто посміхаємося та граємо разом
А чому б і нам?
Це легше відмінити
Це — стояти й бігти
Легше відчути, що він прийшов, розв’язаний
Мрія, яку вони вам продадуть, не дуже схожа на реальність, але лежить під усім цим
є пил і час...
Ніяк ми не втечемо
Ніяк ми не втечемо й сховаємося
Під південним небом