Переклад тексту пісні Dela - The Beautiful Girls

Dela - The Beautiful Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dela, виконавця - The Beautiful Girls. Пісня з альбому Ziggurats, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.02.2008
Лейбл звукозапису: Controlled Substance
Мова пісні: Англійська

Dela

(оригінал)
One day I looked up and there you were
Like a simple question looking for an answer
Now I am aware, listening to some inner call
And swimming blindly to find myself upon your shore
What if don’t find you and I have landed?
Would you leave me here to die on your shore stranded?
I think I know why the dog howls at the moon
I think I know why the dog howls at the moon
Dela, Dela, when I’m with you
Dela, I’ll burn for you
I’ve been waiting all my life waiting for a miracle
I’ve been waiting day and night
I’ve been waiting all my life, hoping for redemption
I’ve been waiting day and night, day and night
Dela, Dela, when I’m with you
Dela, I’ll burn for you
A flying bird sings inside this cage that is my heart
The image of your face comes to me when I’m alone in the dark
What if I could give a shape onto this ache I have for you
What if I could find my voice to speak the words that capture you?
I think I know, I think I know
Why the dog howls at the moon
Dela, Dela, when I’m with you
Dela, I’ll burn for you
(переклад)
Одного дня я подивився і ось ти
Як просте запитання, що шукає відповідь
Тепер я усвідомлюю, слухаю якийсь внутрішній дзвінок
І пливу наосліп, щоб опинитися на твоєму березі
Що робити, якщо не знайти вас, і я приземлився?
Ви б залишили мене тут померти на твоєму березі на мілині?
Здається, я знаю, чому собака виє на місяць
Здається, я знаю, чому собака виє на місяць
Дела, Діла, коли я з тобою
Дела, я згорю за тебе
Я все життя чекав, чекаючи дива
Я чекав день і ніч
Я все життя чекав, сподіваючись на спокуту
Я чекав день і ніч, день і ніч
Дела, Діла, коли я з тобою
Дела, я згорю за тебе
У цій клітці, яка є моїм серцем, співає птах, що летить
Образ твого обличчя приходить до мене, коли я залишаюся сам у темряві
Що якби я змогла б надати форму цьому болю, який я му для вас
Що, якби я зміг знайти свій голос, щоб вимовити слова, які вас захоплюють?
Я думаю знаю, думаю знаю
Чому собака виє на місяць
Дела, Діла, коли я з тобою
Дела, я згорю за тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's Evil 2008
In Love 2008
Generals 2008
Dealer Wins 2008
Wounds 2008
Sir, Your Fashion Has the Cold Heart of a Killer 2008
Royalty 2008
Under a Southern Sky 2008
Spanish Town 2008
Bring Me Your Cup 2008

Тексти пісень виконавця: The Beautiful Girls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004
Parking Lot ft. Snoop Dogg 2015