Переклад тексту пісні Royalty - The Beautiful Girls

Royalty (оригінал)

She said ' I know you are a private man but won’t you tell me something real
If you can?
I’m tired of feeling like my heart keeps aching
She said ' I know you are a private man but won’t you tell me something real
If you can?
I’m tired of feeling like my heart keeps aching
I’m tired of feeling like my bones keep breaking
I’m tired of feeling that we’re not quite royalty in the making
Royalty
And every lunch hour down at the factory goes on by so quick, i don’t know
quite when to breathe, no.
it’s air conditioned in the offices up a floor.
i bet they’re all drinking wine with their caviar.
if there’s a ladder we
could climb to be where they are, then we could be
Royalty '
But what if we could start a kingdom?
Be kings and queens, have anything?
Does that mean we’d become the problem?
Does that mean we’d be royalty?

(переклад)

Вона сказала: «Я знаю, що ти приватна людина, але чи не скажеш мені щось справжнє».
Якщо можеш?
Я втомився відчути, що моє серце продовжує боліти
Вона сказала: «Я знаю, що ти приватна людина, але чи не скажеш мені щось справжнє».
Якщо можеш?
Я втомився відчути, що моє серце продовжує боліти
Я втомився відчути, ніби мої кістки постійно ламаються
Я втомився відчути, що ми не зовсім королівські особи
Роялті
І кожна обідня година на заводі проходить так швидко, я не знаю
зовсім коли дихати, ні.
він оснащений кондиціонерами в офісах на поверх.
Б’юся об заклад, вони всі п’ють вино зі своєю ікрою.
якщо є драбина ми
могли б піднятися, щоб обути там, де вони, тоді ми можемо бути
роялті '
Але що, якби ми можли б створити королівство?
Будьте королями та королевами, маєте щось?
Чи означає це, що ми станемо проблемою?
Чи означає це, що ми будемо королівськими особами?