Переклад тексту пісні Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing) - The Beatmasters, Betty Boo

Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing) (оригінал)

Ooohooo
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
I can’t dance to that rhythm that you’ve been playing
That style is old, so darling, take it, take it back
And, yo, what’s up, please to shake it up (Word up)
Please refrain, don’t play games, yes, play the beat
So we feel the main thing going on
To be holding like a goose with the boots and don’t get out
Every night it ain’t right
You should be rockin' business, you should be damn high
Oh, but no, oh no, but it isn’t
I have to visit just like it’s un-existant
How dare you ever care to
Play that trash
You better prepare to double way
You’re more chit but tat-chat
'Cause I can’t dance to that
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to that rhythm that you’ve been playing
You gone down, yo, and you ain’t sayin' nothing
For me to get credit, it’s pathetic
Yeah, that’s right, I’ve said it
You don’t flatter, a rapper like me
You see, I want to be contemplete sweet
And you eat up too much time
Like a goose with the boots, say, you know you won’t find her, find her
I got what it takes to rock steady
And edgy Betty Boo ain’t soft like a teddy
Why is it you ain’t with it?
I had to cut 'cause you don’t wanna give it
All you got to get me to rot
All you want is banging, now that is enough
For me to take is straight, don’t wanna be bad
But I’m really sorry, but I can’t dance to that
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
Came to your door, said you were busy
You had a visit from your aunt Lizzy
So what we did was we postponed
I know exactly 'till she flown home
So I call out practice all by myself
For realizin' that my livin' is off the shelf
I couldn’t believe that what I found
Saw you and that aunt Lizzy gettin' on down
You can imagine that what I saw
It wasn’t aunt Lizzy but a cheap done-good
That was the last straw, more than take them all
Walked out the door, what would I stay for?
He lied, but never tried
More interesting than I’ve been on aside
But never mind, I got better things to do
So all my best wishes from Betty Boo
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to that!

Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing) (переклад)

Ооооо
Ммм-ммм
Ммм-ммм
Ммм-ммм
Я не можу танцювати під той ритм, який ти граєш
Цей стиль старий, тож люба, візьми його, забери поверніть
І, йо, що сталося, будь ласка, потрусіть (Слово)
Будь ласка, утримайтеся, не грайте в ігри, так, грайте такт
Тож ми відчуваємо, що головне відбувається
Триматися, як гуска, з чоботями і не вилазити
Щовечора це не так
Ви маєте бути крутим бізнесом
О, але ні, о, ні, але це не так
Я му побувати, наче його не існує
Як ти смієш про це
Пограй у це сміття
Вам краще підготуватися до подвійного шляху
Ви більше балакаєте, але балакуєте
Тому що я не можу танцювати під це
Я не можу танцювати під музику, яку ти граєш
Зупиніться, подумайте і перепишіть свою мелодію
Я не можу танцювати під музику, яку ти граєш
Краще зберіться, краще зробіть це скоро
Я не можу танцювати під той ритм, який ти граєш
Ти впав, йо, і нічого не говориш
Для мене отримати кредит – це жалюгідно
Так, це правильно, я це сказав
Ти не лестиш, репер, як я
Розумієте, я хочу бути спокійним милим
І ви їсте занадто багато часу
Як гуска в чоботях, скажімо, ти знаєш, що її не знайдеш, знайди її
Я отримав, що потрібне для стабілізації
А гостра Бетті Бу не м’яка, як плюшевий
Чому це ви не з цим?
Мені довелося скоротити, бо ти не хочеш цього давати
Все, що вам потрібно, щоб змусити мене згнити
Все, що вам потрібно, — це стукати, тепер цього досить
Для мене – це розумно, не хотіти бути поганим
Але мені дуже шкода, але я не можу танцювати під це
Я не можу танцювати під музику, яку ти граєш
Зупиніться, подумайте і перепишіть свою мелодію
Я не можу танцювати під музику, яку ти граєш
Краще зберіться, краще зробіть це скоро
Підійшов до ваших дверей і сказав, що ви зайняті
Вас відвідала тітка Ліззі
Тож те, що ми зробили, було відкладено
Я точно знаю, поки вона не прилетіла додому
Тому я закликаю тренуватися самостійно
За те, що я зрозумів, що моє життя закінчилося
Я не міг повірити, що я знайшов
Бачив, як ти і тітка Ліззі спускалися
Ви можете уявити, що я бачив
Це була не тітка Ліззі, а дешеве добро
Це було останньою краплею, більше, ніж взяти їх усіх
Вийшовши за двері, для чого я залишився?
Він брехав, але ніколи не намагався
Цікавіше, ніж я в стороні
Але нічого, у мене є кращі справи
Тож усі мої найкращі побажання від Бетті Бу
Я не можу танцювати під музику, яку ти граєш
Зупиніться, подумайте і перепишіть свою мелодію
Я не можу танцювати під музику, яку ти граєш
Краще зберіться, краще зробіть це скоро
Я не можу танцювати під музику, яку ти граєш
Зупиніться, подумайте і перепишіть свою мелодію
Я не можу танцювати під музику, яку ти граєш
Краще зберіться, краще зробіть це скоро
Я не можу танцювати під це!