Переклад тексту пісні You Like Me Too Much - The Beatles

You Like Me Too Much (оригінал)

Though you've gone away this morning
You'll be back again tonight
Telling me there'll be no next time
If I just don't treat you right
You'll never leave me and you know it's true
'Cause you like me too much and I like you
You've tried before to leave me
But you haven't got the nerve
To walk out and make me lonely
Which is all that I deserve
You'll never leave me and you know it's true
'Cause you like me too much and I like you
I really do, and it's nice when you believe me
If you leave me
I will follow you
And bring you back where you belong
'Cause I couldn't really stand it
I admit that I was wrong
I wouldn't let you leave me 'cause it's true
'Cause you like me too much and I like you
I really do
And it's nice when you believe me
If you leave me
I will follow you
And bring you back where you belong
'Cause I couldn't really stand it
I admit that I was wrong
I wouldn't let you leave me 'cause it's true
'Cause you like me too much and I like you
'Cause you like me too much and I like you

You Like Me Too Much (переклад)

Хоча ти пішов сьогодні вранці
Сьогодні ввечері ти повернешся знову
Кажучи мені, що наступного разу не буде
Якщо я просто не поводжуся з тобою правильно
Ти ніколи не покинеш мене, і ти знаєш, що це правда
Бо ти мені надто подобаєшся, а ти мені подобаєшся
Раніше ти намагався мене покинути
Але у вас не вистачає духу
Щоб вийти і зробити мене самотнім
Це все, чого я заслуговую
Ти ніколи не покинеш мене, і ти знаєш, що це правда
Бо ти мені надто подобаєшся, а ти мені подобаєшся
Я справді так, і приємно, коли ти мені віриш
Якщо ти покинеш мене
я слідуватиму за тобою
І повернути тебе туди, де ти належиш
Тому що я не міг це витримати
Визнаю, що помилявся
Я б не дозволив тобі покинути мене, бо це правда
Бо ти мені надто подобаєшся, а ти мені подобаєшся
Я дійсно так
І приємно, коли ти мені віриш
Якщо ти покинеш мене
я слідуватиму за тобою
І повернути тебе туди, де ти належиш
Тому що я не міг це витримати
Визнаю, що помилявся
Я б не дозволив тобі покинути мене, бо це правда
Бо ти мені надто подобаєшся, а ти мені подобаєшся
Бо ти мені надто подобаєшся, а ти мені подобаєшся