| Yellow Submarine (оригінал) | Yellow Submarine (переклад) |
|---|---|
| In the town where I was born | У місті, де я світ побачив |
| Lived a man who sailed to sea | Жив мореплавець, сивий, мов прибій |
| And he told us of his life | І нам повідав про своє життя |
| In the land of submarines | У царстві субмарин, мов сон глибин |
| So we sailed up to the sun | Тож ми поплили просто до зорі |
| Till we found a sea of green | Аж поки море не зійшло в смарагд |
| And we lived beneath the waves | І ми жили під гребенями хвиль |
| in our yellow submarine | в човні підводнім жовтім, наче жар |
| We all live in a yellow submarine | Ми всі живем в жовтавій субмарині |
| Yellow submarine, yellow submarine | Жовта субмарина, жовта субмарина |
| We all live in a yellow submarine | Ми всі живем в жовтавій субмарині |
| Yellow submarine, yellow submarine | Жовта субмарина, жовта субмарина |
| And our friends are all aboard | І друзі наші всі вже на борту |
| Many more of them live next door | Ще більше їх живе за ближнім бортом |
| And the band begins to play | І гримить оркестр, немов приплив |
| We all live in a yellow submarine | Ми всі живем в жовтавій субмарині |
| Yellow submarine, yellow submarine | Жовта субмарина, жовта субмарина |
| We all live in a yellow submarine | Ми всі живем в жовтавій субмарині |
| Yellow submarine, yellow submarine | Жовта субмарина, жовта субмарина |
| (Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed ahead | (Повний хід, пане боцмане, повний хід |
| Full speed ahead it is, Sgt. | Повний хід, сержанте, так і є |
| Cut the cable, drop the cable | Віддай кінці, віддай мерщій кінці |
| Aye, Sir, aye | Так точно, сер, так |
| Captain, captain) | Капітане, капітане) |
| As we live a life of ease | Бо ми живем у тихім супокої |
| Every one of us has all we need | І кожен має все, що серцю слід |
| Sky of blue and sea of green | Над нами синь, а море — смарагд |
| In our yellow submarine | У нашій жовтій субмарині |
| We all live in a yellow submarine | Ми всі живем в жовтавій субмарині |
| Yellow submarine, yellow submarine | Жовта субмарина, жовта субмарина |
| We all live in a yellow submarine | Ми всі живем в жовтавій субмарині |
| Yellow submarine, yellow submarine | Жовта субмарина, жовта субмарина |
| We all live in a yellow submarine | Ми всі живем в жовтавій субмарині |
| Yellow submarine, yellow submarine | Жовта субмарина, жовта субмарина |
Переклад тексту пісні Yellow Submarine - The Beatles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yellow Submarine , виконавця -The Beatles
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2021 | |
| 1973 | |
| 2013 | |
| 1964 | |
| 2006 | |
| 1969 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 1968 | |
| 1964 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 1963 | |
| 1965 |