Переклад тексту пісні Yesterday - The Beatles

Yesterday (оригінал)

Yesterday
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go,
I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong,
now I long for yesterday.
Yesterday
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go,
I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong,
now I long for yesterday.
Yesterday
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Yesterday (переклад)

Вчора
Всі мої біди здавалися такими далекими,
Тепер здається, що вони тут, щоб залишитися.
О, я вірю у вчорашній день.
Раптом
Я вже не наполовину той чоловік, яким був раніше,
Наді мною нависла тінь.
Ой, вчорашній день настав раптово.
Чому вона мала піти,
Я не знаю, вона б не сказала.
Я сказав щось не так,
тепер я тужу за вчорашнім днем.
Вчора
любов була такою легкою грою.
Тепер мені потрібно де сховатися.
О, я вірю у вчорашній день.
Чому вона мала піти,
Я не знаю, вона б не сказала.
Я сказав щось не так,
тепер я тужу за вчорашнім днем.
Вчора
любов була такою легкою грою.
Тепер мені потрібно де сховатися.
О, я вірю у вчорашній день.