Переклад тексту пісні Michelle - The Beatles

Michelle (оригінал)

Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I need to, I need to, I need to.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.
I love you.
I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.
Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle.

Michelle (переклад)

Мішель, красуня.
Це слова, які добре поєднуються,
Моя Мішель.
Мішель, красуня.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Ансамбль Tres bien.
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе.
Це все, що я хочу сказати.
Поки не знайду спосіб
Я скажу єдині слова, які знаю
Ви зрозумієте.
Мішель, красуня.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Ансамбль Tres bien.
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно.
Мені потрібно змусити вас побачити,
О, що ти значиш для мене.
Поки я не зроблю, я сподіваюся, що ви це зробите
Знай, що я маю на увазі.
Я тебе люблю.
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе.
Я думаю, ти вже знаєш
Я якось до тебе доберусь.
Поки я не зроблю, я вам так кажу
Ви зрозумієте.
Мішель, красуня.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Ансамбль Tres bien.
Я скажу єдині слова, які знаю
Ти зрозумієш, моя Мішель.