| Sha La La La La! (оригінал) | Sha La La La La! (переклад) |
|---|---|
| Next number was called «Sha La La La La La.» | Наступний номер називався «Sha La La La La La ». |
| You’re joking! | Ти жартуєш! |
| No? | Ні? |
| La? | Ла? |
| Ah, but, in fact, «Baby It’s You.» | А, насправді, «Дитино, це ти». |
| Why don’t you do it in your famous James Mason impersonation? | Чому б вам не зробити це у своєму знаменитому втіленні Джеймса Мейсона? |
| Ha, ha. | Ха, ха. |
| All right! | Добре! |
| Go on, man! | Давай, чоловіче! |
| Do it in your-- | Зробіть це у своєму... |
| I thought this next number was called «Sha La La La La La,"but, in fact, «Baby It’s You.» | Я думав, що цей наступний номер називається «Sha La La La La La La», але насправді, «Baby It’s You». |
| Get off! | Злазь! |
| Get off! | Злазь! |
| Ha, ha! | Ха, ха! |
| Very good! | Дуже добре! |
| Okay. | Гаразд. |
| Can you do Mickey Mouse? | Ви вмієте робити Міккі Мауса? |
| Yes. | Так. |
| All ring, sing a song, fellows. | Всі дзвонять, співають пісню, друзі. |
| Okay, let’s go! | Гаразд, ходімо! |
