| It was twenty years ago today
| Сьогодні це було двадцять років тому
|
| Sergeant Pepper taught the band to play.
| Сержант Пеппер навчив гурт грати.
|
| They've been going in and out of style,
| Вони входять і виходять з моди,
|
| But they've guaranteed to raise a smile.
| Але вони гарантовано викликають посмішку.
|
| So may I introduce to you
| Тож дозволю вам представити
|
| The act you've known for all these years:
| Дія, яку ви знаєте всі ці роки:
|
| Sgt. | сержант |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band.
| Клубний гурт Pepper's Lonely Hearts.
|
| We're Sgt. | Ми сержант |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band,
| гурт Pepper's Lonely Hearts Club,
|
| We hope you will enjoy the show.
| Сподіваємося, вам сподобається шоу.
|
| Sgt. | сержант |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band.
| Клубний гурт Pepper's Lonely Hearts.
|
| Sit back and let the evening go.
| Сядьте і відпустіть вечір.
|
| Sgt. | сержант |
| Pepper's lonely, Sgt. | Пеппер самотній, сержант. |
| Pepper's lonely, Sgt. | Пеппер самотній, сержант. |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band.
| Клубний гурт Pepper's Lonely Hearts.
|
| It's wonderful to be here, it's certainly a thrill.
| Це чудово бути тут, це, безумовно, кайф.
|
| You're such a lovely audience,
| Ви така чудова аудиторія,
|
| We'd like to take you home with us,
| Ми хотіли б забрати вас додому з нами,
|
| We'd love to take you home.
| Ми хотіли б відвезти вас додому.
|
| I don't really wanna stop the show,
| Я насправді не хочу припиняти шоу,
|
| But I thought you might like to know
| Але я подумав, що ви могли б знати
|
| That the singer's gonna sing a song,
| Що співачка заспіває пісню,
|
| And he wants you all to sing along.
| І він хоче, щоб ви всі підспівували.
|
| So let me introduce to you
| Тож дозвольте мені представити вас
|
| The one and only Billy Shears
| Єдиний Біллі Ширс
|
| And Sgt. | І сержант |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band. | Клубний гурт Pepper's Lonely Hearts. |